อังกฤษ
อังกฤษ (คอร์นิช: Pow Sows) เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในสี่ "ประเทศบ้าน เกิด" ที่รวมกันเป็นสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในสี่ประเทศโดยมีประชากรเกือบ 52 ล้านคน (ประมาณ 84% ของประชากรทั้งหมดของสหราชอาณาจักร) บนเกาะบริเตนใหญ่สกอตแลนด์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษ และเวลส์อยู่ทางทิศตะวันตก ไอร์แลนด์เหนือ (เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรด้วย) และสาธารณรัฐไอร์แลนด์พาดผ่านทะเลไอริชไปทางตะวันตกของอังกฤษ (และเวลส์) ฝรั่งเศสและหมู่เกาะแชนเนลอยู่ตรงข้ามช่องแคบอังกฤษทางใต้ และทางตะวันออกคือทะเลเหนือ อังกฤษเป็นประเทศที่รู้จักกันดีในเรื่องทัศนียภาพอันน่าทึ่งของชนบท เนินเขา ทุ่งหญ้าเขียวขจีและป่าไม้ และแนวชายฝั่งที่ขรุขระ คฤหาสน์ในชนบทอันเก่าแก่และสวนภูมิทัศน์ที่สวยงามกระจายอยู่ทั่วประเทศ วิหารแบบโกธิกและวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยตั้งตระหง่านอยู่หลังเวลานับพันปี รัฐสภาและพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ได้รับการขนานนามว่าเป็นมารดา ของรัฐสภาทั้งหมด ในแง่ธรณีวิทยา เทือกเขาเพนไนน์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กระดูกสันหลังของอังกฤษ" เป็นเทือกเขาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ มีต้นกำเนิดตั้งแต่ปลายมหายุคพาลีโอโซอิกเมื่อประมาณ 300 ล้านปีที่แล้ว ภูมิประเทศส่วนใหญ่ของอังกฤษประกอบด้วยเนินเขาเตี้ยๆ และที่ราบ โดยมีพื้นที่ดอนและภูเขาทางตอนเหนือและตะวันตกของประเทศ ที่ราบสูงทางตอนเหนือรวมถึง Pennines ซึ่งเป็นที่ราบสูงที่แบ่งตะวันออกและตะวันตก เทือกเขา Lake District ใน Cumbria และ Cheviot Hills ซึ่งคร่อมพรมแดนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ จุดที่สูงที่สุดในอังกฤษอยู่ที่ 978 เมตร (3,209 ฟุต) คือ Scafell Pike ใน Lake District องค์ประกอบทางธรณีวิทยาของพวกเขารวมถึงหินทรายและหินปูนและถ่านหิน มีภูมิประเทศแบบหินปูนในพื้นที่แคลไซต์ เช่น บางส่วนของยอร์กเชียร์และเดอร์บีเชียร์ ภูมิทัศน์ของ Pennine เป็นที่ลุ่มสูงในพื้นที่สูง เยื้องด้วยหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำในภูมิภาค ประกอบด้วยอุทยานแห่งชาติ 2 แห่ง ได้แก่ Yorkshire Dales และ Peak District ในประเทศทางตะวันตก Dartmoor และ Exmoor ของคาบสมุทรตะวันตกเฉียงใต้รวมถึงที่ลุ่มสูงที่มีหินแกรนิตรองรับ และมีอากาศอบอุ่น ทั้งสองแห่งเป็นอุทยานแห่งชาติ ที่ราบลุ่มอังกฤษอยู่ทางภาคกลางและภาคใต้ของประเทศ ประกอบด้วยเนินเขาเขียวขจี รวมทั้งเนินเขาคอตส์โวลด์ เนินเขาชิลเทิร์น ดาวน์เหนือและใต้ ที่ซึ่งพวกมันมาบรรจบกับทะเลพวกมันก่อตัวเป็นหินสีขาว เช่น หน้าผาของโดเวอร์ ซึ่งรวมถึงที่ราบที่ค่อนข้างราบ เช่น ที่ราบซอลส์บรี ที่ราบระดับซอมเมอร์เซ็ต ที่ราบชายฝั่งทางใต้ และที่ราบเดอะเฟนส์ ประเทศนี้มีพื้นที่ที่โดดเด่นมากมายในด้านความงามตามธรรมชาติและเมืองประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวาและทันสมัยที่อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม นักวิทยาศาสตร์ นักประดิษฐ์ นักเขียน และสติปัญญาที่ได้รับการยกย่องของโลกหลายคนล้วนแต่เป็นคนอังกฤษ ภาษาอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ ภูมิประเทศอันอุดมสมบูรณ์ของอังกฤษได้เห็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและวิวัฒนาการครั้งใหญ่ การปฏิวัติอุตสาหกรรมเริ่มขึ้นในอังกฤษตลอดศตวรรษที่ 18 และ 19 และการเป็นผู้ประกอบการของอังกฤษมีอิทธิพลต่อโลกสมัยใหม่มาก
ภูมิภาคของอังกฤษ
ทางตอนใต้ของอังกฤษ
- ลอนดอน ภูมิภาคมหานครที่กว้างใหญ่และมีความหลากหลาย เมืองหลวงของทั้งอังกฤษและสหราชอาณาจักรเมืองหลวงระดับโลกของการเงิน แฟชั่น และวัฒนธรรม
- ตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ พูดกว้าง ๆ คือบริเวณรอบ ๆ และทางตอนใต้ของลอนดอนรวมทั้งอาณาเขตตามช่องแคบอังกฤษ
- ประเทศทางตะวันตก คาบสมุทรที่มักขรุขระทอดตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้สู่มหาสมุทรแอตแลนติกและมณฑลที่อยู่ติดกัน
มิดแลนด์
มิดแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษทางตะวันออกของเวลส์ (ไม่รวมGloucestershireและCheshireซึ่งอยู่ในWest CountryและNorth Westตามลำดับ) และข้ามไปยังทะเลเหนือ
- ทางตะวันออกของอังกฤษ ดินแดนที่ราบลุ่มทางตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอน ส่วนใหญ่เป็นเขตชนบท
- East Midlands ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของอังกฤษจรดทะเลเหนือ
- West Midlands พื้นที่อุตสาหกรรมและชนบททางตะวันออกของเวลส์
ทางตอนเหนือของอังกฤษ
ทางตอนเหนือของอังกฤษ ( ทางตอนเหนือ ) คือที่ใดก็ได้ทางเหนือของ Staffordshire ทางตะวันตกและทางเหนือของแม่น้ำ Humber ทางตะวันออก ไปจนถึงชายแดนสกอตแลนด์
- ยอร์กเชียร์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในมณฑลที่มีทัศนียภาพสวยงาม หลากหลาย และน่าสนใจที่สุดในบรรดามณฑลดั้งเดิมทั้งหมด
- ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เมืองอุตสาหกรรมสำคัญและทัศนียภาพอันน่าทึ่งระหว่างเวลส์และสกอตแลนด์
- ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ พื้นที่ที่กลายเป็นเมืองของทีไซด์และไทน์และแวร์ รวมถึงเขตชนบทขนาดใหญ่อย่างนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่มีประชากรเบาบางและมีพรมแดนติดกับสกอตแลนด์ ตลอดจนชนบทและแนวชายฝั่งที่สวยงาม
เมือง ลอนดอนเป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในโลกอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ยังมีเมืองอื่นๆ ให้เยี่ยมชมซึ่งเต็มไปด้วยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มากมาย รายการด้านล่างนี้เป็นที่นิยมมากที่สุดเก้ารายการ:
- ลอนดอน — เขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตก และเป็นเมืองหลวงของโลกด้านการเงิน แฟชั่น ศิลปะและวัฒนธรรม
- เบอร์มิงแฮม — เมืองใหญ่อันดับสองของสหราชอาณาจักร (ตามจำนวนประชากร) ในเขตอุตสาหกรรม
- บริสตอล — ดนตรีและศิลปะที่มีชีวิตชีวา อาคารเก่าแก่ที่สวยงาม ริมน้ำที่น่าดึงดูดใจ และบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เป็นกันเอง เป็นกันเอง และกลมกล่อมในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ West Country
- Brighton — เมืองตากอากาศชายทะเลรีเจนซี่และเมืองมหาวิทยาลัยที่มีแหล่งช้อปปิ้งแปลกๆ อาหารดีๆ วัฒนธรรมที่หลากหลาย และสถานบันเทิงยามค่ำคืนของชาวเกย์ที่มีชีวิตชีวา
- ลิเวอร์พูล — "บ้านของเดอะบีทเทิลส์" เมืองที่เฟื่องฟูในระดับสากล มีชื่อเสียงในด้านสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวา มรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวย ริมน้ำอันงดงาม สถาปัตยกรรมชั้นเลิศ และความเป็นเลิศด้านดนตรีและกีฬา
- แมนเชสเตอร์ — เมืองที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักร เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม กีฬา ความบันเทิง การช้อปปิ้ง และสื่อ
- น็อตติงแฮม — "ราชินีแห่งมิดแลนด์ส" บ้านของโรบินฮู้ด ป่าเชอร์วูด และปราสาทนอตติงแฮม
- Newcastle upon Tyne — เมืองทางตอนเหนือที่เจริญรุ่งเรืองและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชื่อเสียงระดับโลก
- ยอร์ค — เมืองหลวงเก่าของยอร์คเชียร์ มีโรมัน ไวกิ้ง และยุคกลางหลงเหลืออยู่
จุดหมายปลายทางอื่นๆ
ประเทศอังกฤษมีสถานที่สำคัญที่โดดเด่นและสถานที่ที่น่าสนใจมากมาย รายการด้านล่างเป็นรายการที่โดดเด่นที่สุดเก้ารายการ:
- กำแพงเฮเดรียน — ชาวโรมันสร้างกำแพงยาว 87 ไมล์นี้เพื่อปกป้องด่านหน้าของอังกฤษจากการรุกรานทางตอนเหนือ
- Isles of Scilly — หมู่เกาะมหัศจรรย์ของเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของคอร์นวอลล์
- อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค — ภูเขา ทะเลสาบ และป่าไม้ที่สวยงาม ดินแดนแห่งเวิร์ดสเวิร์ธ
- อุทยานแห่งชาตินิวฟอเรสต์ — หนึ่งในไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ของป่าต้นโอ๊กและฮอร์นบีมอันยิ่งใหญ่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกคลุมทางตอนใต้ของอังกฤษ
- อุทยานแห่งชาติ North York Moors — ด้วยเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยทุ่งหญ้า ป่าไม้ หน้าผาริมทะเลที่น่าประทับใจ และชายหาดที่เงียบสงบ พื้นที่นี้เป็นหนึ่งในอัญมณีแห่งอังกฤษอย่างแท้จริง
- อุทยานแห่งชาติพีคดิสทริก — ทุ่งหญ้าและเนินเขาที่ขรุขระซึ่งก่อตัวเป็นกระดูกสันหลังทางตอนเหนือของอังกฤษ
- อุทยานแห่งชาติ South Downs — เนินชอล์คที่ลาดลงอย่างนุ่มนวลทางตอนใต้ของอังกฤษ
- สโตนเฮนจ์ — อนุสาวรีย์ยุคหินใหม่และยุคสำริดอันโดดเด่น ลึกลับราวกับมันมีชื่อเสียง
- อุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales — หมู่บ้านในโปสการ์ดที่มีเสน่ห์และตั้งอยู่ในภูมิประเทศที่สวยงามที่สุดในอังกฤษ
อังกฤษเป็นประเทศที่สามารถแบ่งออกเป็นสามส่วนโดยทั่วไป โดยมีรากฐานทางประวัติศาสตร์และภาษาที่ลึกซึ้งสำหรับแต่ละส่วน สิ่งเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นมณฑลเพิ่มเติม ซึ่งจะประกอบด้วยเมืองต่างๆ (ซึ่งส่วนใหญ่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเช่นกัน แต่ได้รับการแก้ไขในหลายกรณีด้วยเหตุผลด้านการบริหาร)
ทำความเข้าใจ กับ อังกฤษ
อย่าสับสนระหว่าง "อังกฤษ" กับ "สหราชอาณาจักร" หรือ "สหราชอาณาจักร" ที่ใหญ่กว่า ดู บทความ สหราชอาณาจักรสำหรับรายละเอียด
สภาพภูมิอากาศ
อังกฤษถูกเหมารวมว่าหนาวเย็น สีเทา และฝนตกตั้งแต่ชาวโรมันโบราณเขียนถึงบ้าน แต่นี่ไม่ใช่ภาพที่ถูกต้องทั้งหมด อุณหภูมิไม่ค่อยจะหนาวจัดหรือร้อนจัด และแม้ว่าประเทศจะมีฝนตกชุก แต่ก็ไม่เปียกเหมือนที่มีข่าวลือ ลอนดอนเพียงแห่งเดียวมีปริมาณน้ำฝนต่อปีน้อยกว่าปารีส นิวยอร์ก และซิดนีย์ และไม่ใช่เรื่องแปลกที่บางพื้นที่ของประเทศจะไม่มีฝนตกเป็นเวลาหลายสัปดาห์ พื้นที่ทางตอนใต้ของอังกฤษมักมีข้อจำกัดเรื่องน้ำในฤดูร้อนเนื่องจากปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมา มีขอบเขตในการทิ้งเสื้อกันฝนไว้ที่บ้าน แต่ให้แน่ใจว่าคุณมี ส่วนทางเหนือและตะวันตกมักจะเปียกกว่าส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ เนื่องจากลมที่พัดมาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือพัดพาอากาศชื้นเย็นลงมาจากแอตแลนติกเหนือ ส่วนพื้นที่ที่มีแสงแดดจัดและอบอุ่นที่สุดคือทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ ฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วงมักจะเป็นฤดูที่มีฝนตกชุกที่สุด ซึ่งอากาศมักจะเปลี่ยนแปลงบ่อยและบางครั้งก็ค่อนข้างมีลมแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนเหนือและตะวันตกซึ่งมีลมหนาวจากอาร์กติกพัดมาถึง สภาวะในฤดูใบไม้ผลิเปลี่ยนแปลงได้มาก: วันที่มีแสงแดดร้อนอาจไม่ตามมาด้วยลมหนาวและฝนหนึ่งสัปดาห์ และในทางกลับกัน. หิมะตกเป็นครั้งคราวแม้ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนในภาคเหนือของอังกฤษ แต่มันจะละลายอย่างรวดเร็ว หิมะจะหายากเป็นพิเศษทางตะวันออกเฉียงใต้ ฤดูร้อนโดยทั่วไปจะอบอุ่นในภาคใต้ โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดอยู่ที่ 18-23°C แต่ควรเตรียมพร้อมสำหรับสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนในช่วงเวลาใดของปี และอย่าลืมตรวจสอบพยากรณ์อากาศหากคุณวางแผนที่จะอยู่กลางแจ้ง ถนนหินเก่าแก่ที่ปูด้วยหินในท่าเรือ cinque ของ Rye ใน Sussex ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส ติดอันดับหนึ่งในสิบถนนที่สวยที่สุดในสหราชอาณาจักรโดย British Heritage และ Discover Britain อากาศร้อนอาจเกิดขึ้นได้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ซึ่งอุณหภูมิอาจสูงถึง 30°C ในพื้นที่ที่อบอุ่นที่สุดของอังกฤษ โดยทั่วไปคือลอนดอนและบางส่วนทางตะวันออกเฉียงใต้ ยุโรปตอนกลางมีฤดูร้อนที่ร้อนจัดและฤดูหนาวที่หนาวจัด แต่อังกฤษมีสภาพอากาศที่รุนแรงน้อยกว่า (ล้อมรอบด้วยน้ำ) และอบอุ่นกว่าในฤดูหนาว (ได้รับอิทธิพลจากความอบอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ) ถ้าไม่ใช่เพราะ North Atlantic Drift อังกฤษคงหนาวกว่านี้มาก หิมะที่ตกหนักและตกนานเป็นสิ่งที่หาได้ยาก และอุณหภูมิจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็งเป็นเวลานานกว่า 2-3 วัน ในบางปี ถนนและทางรถไฟจะหยุดชะงักเป็นเวลา 2-3 วันเนื่องจากหิมะตก แม้แต่ปริมาณหิมะที่น้อยที่สุดก็มักจะทำให้เกิดความล่าช้าในการขนส่งสาธารณะ โดยเฉพาะทางรถไฟ สภาพอากาศที่รุนแรงมากนั้นเกิดขึ้นได้ยาก และมักจะดำเนินการแก้ไขทันที น้ำท่วมและภัยแล้งไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อนักท่องเที่ยว ลมแรงเป็นบางครั้งรบกวนการเดินทาง ส่วนใหญ่มักจะอยู่นอกฤดูร้อน ว่ากันว่าคนอังกฤษชอบโต้วาทีเรื่องสภาพอากาศ จริงๆ แล้วนี่เป็นเพียงกลเม็ดเริ่มต้นในการเริ่มบทสนทนากับคนแปลกหน้า โดยปกติแล้ว ผู้เปิดการสนทนาเหล่านี้จะได้ยินเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุในสังคมเท่านั้น การอภิปรายส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศมักจะรวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์สภาพอากาศ รวมถึง (แต่อาจไม่ใช่ในเวลาเดียวกัน) ทั้งที่อากาศ "หนาวเกินไป" และ "ร้อนเกินไป" กลเม็ดการสนทนาที่เป็นที่รู้จักกันดี (โดยได้รับการยอมรับจาก Peter Kay): "มันหนาวเกินไปสำหรับหิมะ"; "มันเป็นสายฝนที่โปรยปรายให้คุณ"
คนอังกฤษ
เช่นเดียวกับภาษาของพวกเขา ผู้คนในอังกฤษเป็นกลุ่มผสมที่ได้รับการผสมเลือดใหม่เป็นประจำ ตั้งแต่ชาวโรมันเมื่อเกือบ 2,000 ปีที่แล้วที่ควบคุมชาวอังกฤษโบราณในภูมิภาคนี้ ไปจนถึงอิทธิพลของแองเกิลส์ แอกซอน และอื่น ๆ ในภายหลัง ยุโรป. จากนั้นพวกไวกิ้งและพวกนอร์มันเมื่อประมาณหนึ่งพันปีที่แล้ว ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็มีชาวฮิวเกอโนต์, ชาวจีน, ชาวยิวที่หลบหนีการสังหารหมู่, ผู้คนจากอดีตอาณานิคมของอังกฤษในทะเลแคริบเบียนในทศวรรษที่ 1950 และ 60, ชาวอินเดียที่ถูกขับไล่ออกจากอดีตอาณานิคมแอฟริกาที่เพิ่งได้รับเอกราช, คนงานจากประเทศสมาชิกใหม่ของสหภาพยุโรป เช่น โปแลนด์ ไม่ต้องพูดถึง ผู้คนจากประเทศอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ คุณจะได้รับผู้คนที่ไม่เป็นมิตรต่อนักท่องเที่ยวต่างชาติ แต่อังกฤษขึ้นชื่อว่าเป็นประเทศที่มีความอดทนมากที่สุดประเทศหนึ่งในยุโรป และการเหยียดเชื้อชาติก็ต่ำมากเมื่อเทียบกับชาติอื่นๆ คนอังกฤษเป็นคนสุภาพและชื่นชมมารยาทที่ดี เกือบทุกคนจะปฏิบัติต่อคุณอย่างดีหากคุณสุภาพและพยายามปรับตัว ยิ้ม สุภาพ อย่าเร่งรีบหากคุณสามารถช่วยได้ นั่นคือวิธีการเริ่มใช้ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษใช้ได้ดีกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ สิ่งหนึ่งที่ต้องจำไว้คือคนอังกฤษสูงอายุส่วนใหญ่ไม่ต้องการให้ขุ่นเคืองและไม่ชอบการโกหก ดังนั้นจะพยายามหลีกเลี่ยงหลุมพรางที่อาจเกิดขึ้นโดยยึดติดกับหัวข้อสนทนาที่ปลอดภัย (มักจะน่าเบื่อ) และบางครั้งก็ทำงานที่ซับซ้อน ในการหลีกเลี่ยงความผิดด้วยการหลีกเลี่ยงคำถามที่ทำให้พวกเขากังวล ในขณะเดียวกันก็พยายามไม่ทำให้คุณขุ่นเคืองด้วยการปฏิเสธคำตอบจากคุณในระยะเผาขน โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้จะหายไปเมื่อผู้คนรู้จักคุณ เด็กรุ่นใหม่มักจะค่อนข้างแตกต่างกันในเรื่องของการกระทำความผิด เมืองใหญ่และแม้แต่พื้นที่ชนบทบางแห่งก็มีปัญหาทางสังคมเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ แต่อังกฤษเป็นประเทศที่ร่ำรวยโดยมีความยากจนเพียงเล็กน้อย พื้นที่ที่หยาบกระด้างมีคนหยาบกระด้างในอังกฤษ เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ การปล้น การโจรกรรมรถยนต์ และอาชญากรรมบนท้องถนนอื่นๆ เป็นเรื่องปกติ โชคไม่ดีที่ในบางเขตของหลายๆ เมือง แต่อังกฤษก็เป็นประเทศที่ปลอดภัยโดยมากตราบเท่าที่คุณใช้พื้นที่ร่วมกัน ความรู้สึก. ในสถานที่ท่องเที่ยว ส่วนใหญ่คุณจะพบกับคนที่เป็นมิตรซึ่งจะใช้เวลาตอบคำถามของคนแปลกหน้า และอาจพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีสีสันหรือเน้นเสียง แต่จะเต็มใจสร้างมาตรฐานและทำให้การพูดของพวกเขาง่ายขึ้นหากคุณมีปัญหา บางคนบอกว่ามีการแบ่งเหนือ-ใต้ โดยผู้คนในภาคเหนือเป็นมิตรและเข้าถึงได้มากกว่า (เช่น ลิเวอร์พูล ได้รับการโหวตให้เป็นเมืองที่เป็นมิตรอันดับสี่ของโลกโดยนิตยสารท่องเที่ยว Rough Guide ในปี 2014) ในขณะที่ภาคใต้ (ส่วนใหญ่เป็นเพียง ลอนดอน) เป็นวัฒนธรรมที่ปิดมากขึ้นโดยผู้คนไม่ค่อยเต็มใจที่จะหยุดและพูด อย่างไรก็ตาม อย่าโกรธเคือง จำไว้ว่าชาวลอนดอนส่วนใหญ่ที่คุณเห็นตามท้องถนนมักจะรีบวิ่งไปที่ไหนสักแห่ง (เช่น ทำงาน) และไม่มีเวลาพูดคุย ถ้ามีอะไร ทางตอนใต้ของอังกฤษจะถูกแบ่งระหว่าง " ประเทศทางตะวันตกเฉียงใต้ / ตะวันตกที่เป็นมิตรซึ่งมีบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นมิตรมากขึ้น การแบ่งเหนือ/ใต้ค่อนข้างสับสนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบริสตอล (เมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้) มีบรรยากาศสบายๆ ด้านซ้ายและบรรยากาศที่กลมกล่อมซึ่งแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง จากนั้นก็มีบรรยากาศที่ไม่หยุดยั้งและเคร่งครัดเช่นเมืองไบรตันและบอร์นมัธและอนุรักษ์นิยมของหลาย ๆ เมืองทางตอนใต้ของอังกฤษ ในพื้นที่ชนบททางตอนใต้ อีสต์แองเกลียและเวสต์คันทรี ผู้คนมักจะสบายๆ มากกว่าและชอบใช้เวลาคุยกับคนแปลกหน้า ในอังกฤษส่วนใหญ่คุณจะพบว่าถ้าคุณสุภาพและเป็นมิตร คุณจะได้รับสิ่งเดียวกันเป็นการตอบแทน ประเทศทางตะวันตกเฉียงใต้ / ตะวันตกที่เป็นมิตรซึ่งมีบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นมิตรมากขึ้น การแบ่งเหนือ/ใต้ค่อนข้างสับสนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบริสตอล (เมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้) มีบรรยากาศสบายๆ ด้านซ้ายและบรรยากาศที่กลมกล่อมซึ่งแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง จากนั้นก็มีบรรยากาศที่ไม่หยุดยั้งและเคร่งครัดเช่นเมืองไบรตันและบอร์นมัธและอนุรักษ์นิยมของหลาย ๆ เมืองทางตอนใต้ของอังกฤษ ในพื้นที่ชนบททางตอนใต้ อีสต์แองเกลียและเวสต์คันทรี ผู้คนมักจะสบายๆ มากกว่าและชอบใช้เวลาคุยกับคนแปลกหน้า ในอังกฤษส่วนใหญ่คุณจะพบว่าถ้าคุณสุภาพและเป็นมิตร คุณจะได้รับสิ่งเดียวกันเป็นการตอบแทน การแบ่งเหนือ/ใต้ค่อนข้างสับสนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบริสตอล (เมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้) มีบรรยากาศสบายๆ ด้านซ้ายและบรรยากาศที่กลมกล่อมซึ่งแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง จากนั้นก็มีบรรยากาศที่ไม่หยุดยั้งและเคร่งครัดเช่นเมืองไบรตันและบอร์นมัธและอนุรักษ์นิยมของหลาย ๆ เมืองทางตอนใต้ของอังกฤษ ในพื้นที่ชนบททางตอนใต้ อีสต์แองเกลียและเวสต์คันทรี ผู้คนมักจะสบายๆ มากกว่าและชอบใช้เวลาคุยกับคนแปลกหน้า ในอังกฤษส่วนใหญ่คุณจะพบว่าถ้าคุณสุภาพและเป็นมิตร คุณจะได้รับสิ่งเดียวกันเป็นการตอบแทน การแบ่งเหนือ/ใต้ค่อนข้างสับสนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบริสตอล (เมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้) มีบรรยากาศสบายๆ ด้านซ้ายและบรรยากาศที่กลมกล่อมซึ่งแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง จากนั้นก็มีบรรยากาศที่ไม่หยุดยั้งและเคร่งครัดเช่นเมืองไบรตันและบอร์นมัธและอนุรักษ์นิยมของหลาย ๆ เมืองทางตอนใต้ของอังกฤษ ในพื้นที่ชนบททางตอนใต้ อีสต์แองเกลียและเวสต์คันทรี ผู้คนมักจะสบายๆ มากกว่าและชอบใช้เวลาคุยกับคนแปลกหน้า ในอังกฤษส่วนใหญ่คุณจะพบว่าถ้าคุณสุภาพและเป็นมิตร คุณจะได้รับสิ่งเดียวกันเป็นการตอบแทน และอนุรักษนิยมของหลายเมืองทางตอนใต้ของอังกฤษ ในพื้นที่ชนบททางตอนใต้ อีสต์แองเกลียและเวสต์คันทรี ผู้คนมักจะสบายๆ มากกว่าและชอบใช้เวลาคุยกับคนแปลกหน้า ในอังกฤษส่วนใหญ่คุณจะพบว่าถ้าคุณสุภาพและเป็นมิตร คุณจะได้รับสิ่งเดียวกันเป็นการตอบแทน และอนุรักษนิยมของหลายเมืองทางตอนใต้ของอังกฤษ ในพื้นที่ชนบททางตอนใต้ อีสต์แองเกลียและเวสต์คันทรี ผู้คนมักจะสบายๆ มากกว่าและชอบใช้เวลาคุยกับคนแปลกหน้า ในอังกฤษส่วนใหญ่คุณจะพบว่าถ้าคุณสุภาพและเป็นมิตร คุณจะได้รับสิ่งเดียวกันเป็นการตอบแทน ลอนดอนเองเป็นเมืองที่มีความเป็นสากลมาก ซึ่งคุณอาจได้พบกับคนหลากหลายเชื้อชาติ ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ส่วนใดของเมือง
การเมือง
เลขที่ 10 Downing Street เป็นสำนักงานใหญ่และที่พักในลอนดอนของนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร อังกฤษมีประวัติศาสตร์ทางการเมืองอันยาวนานและมีสีสันและมีส่วนอย่างมากต่อปรัชญาการเมือง อังกฤษไม่มีรัฐสภาแบบแยกส่วนเหมือนสกอตแลนด์หรือเวลส์ แต่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอนริมแม่น้ำเทมส์เป็นรัฐสภาของอังกฤษมานานหลายศตวรรษ ภาษาอังกฤษมีทั้งแบบเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมในขนบธรรมเนียมของอังกฤษ คนอังกฤษอาจให้คุณค่ากับแนวคิดเสรีนิยมทางสังคม แต่สนุกกับการอนุรักษ์ประเพณี เช่น สถาบันกษัตริย์ พรรคอนุรักษนิยมเป็นตัวแทนของลัทธิอนุรักษนิยมแบบพ่อยุคใหม่ของอังกฤษ องค์กรและผู้ประกอบการ เทคโนโลยีและนวัตกรรม ตลาดและค่านิยม การดูแลสิ่งแวดล้อม กฎหมายและสิทธิมนุษยชน ฯลฯ พรรคอนุรักษ์นิยม, พรรคแรงงาน, พรรคเสรีประชาธิปไตยและพรรคสีเขียวถือเป็นพรรคการเมืองหลักของอังกฤษ ล้วนแสดงถึงขนบธรรมเนียมอนุรักษ์นิยม เสรีนิยม และสังคมนิยมของอังกฤษ
สัญลักษณ์ประจำชาติ
กุหลาบทิวดอร์ ดอกไม้ประจำชาติ ธงประจำชาติของอังกฤษ หรือที่เรียกว่า กางเขนเซนต์จอร์จ เป็นธงประจำชาติตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เดิมทีธงนี้ถูกใช้โดยรัฐทางทะเลอย่างสาธารณรัฐเจนัว พระมหากษัตริย์อังกฤษได้ถวายเครื่องบรรณาการแด่ Doge of Genoa ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1190 เป็นต้นมา เพื่อให้เรืออังกฤษสามารถชักธงเป็นเครื่องป้องกันเมื่อเข้าสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กากบาทสีแดงทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับนักรบครูเสดหลายคนในศตวรรษที่ 12 และ 13 มันมีความเกี่ยวข้องกับนักบุญจอร์จพร้อมกับประเทศและเมืองต่าง ๆ ซึ่งอ้างว่าท่านเป็นนักบุญอุปถัมภ์และใช้ไม้กางเขนของท่านเป็นธง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1606 กางเขนเซนต์จอร์จได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบธงสหภาพ ซึ่งเป็นธงแพน-อังกฤษที่ออกแบบโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 มีสัญลักษณ์และสิ่งประดิษฐ์เชิงสัญลักษณ์อื่นๆ อีกมากมาย ทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เช่น กุหลาบทิวดอร์ สัญลักษณ์ดอกไม้ประจำชาติ และสิงโตสามตัวที่ปรากฏบนตราอาร์มของอังกฤษ กุหลาบทิวดอร์ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของอังกฤษในช่วงเวลาแห่งสงครามดอกกุหลาบเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ ต้นโอ๊กเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษซึ่งแสดงถึงความแข็งแกร่งและความอดทน สัญลักษณ์ Royal Oak และวัน Oak Apple รำลึกถึงการหลบหนีของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 จากการจับกุมของสมาชิกรัฐสภาหลังจากการประหารชีวิตบิดาของเขา: เขาซ่อนตัวอยู่ในต้นโอ๊กเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับก่อนที่จะถูกเนรเทศอย่างปลอดภัย
วันหยุดและข้อสังเกต
- วันปีใหม่ วันที่ 1 มกราคม
- วันศุกร์ที่ดี ตัวแปร
- วันจันทร์อีสเตอร์ ตัวแปร
- วันเซนต์จอร์จ วันที่ 23 เมษายน
- วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคม วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม
- การไล่ตามสี 11-17 มิถุนายน
- วันหยุดธนาคารฤดูใบไม้ผลิ วันจันทร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม
- วันหยุดธนาคารฤดูร้อน วันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม
- วันฮาโลวีน วันที่ 31 ตุลาคม
- คืนกองไฟ 5 พฤศจิกายน
- วันคริสมาสต์ วันที่ 25 ธันวาคม
- บ็อกซิ่งเดย์ วันที่ 26 ธันวาคม
การพูดคุยของคนอังกฤษ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในอังกฤษ แม้ว่าจะมีการพูดด้วยสำเนียงที่แตกต่างกันมากมายทั่วประเทศ อังกฤษมีสำเนียงที่เข้มข้นและหลากหลาย บางครั้งก็ผิดปกติสำหรับเกาะเล็กๆ สำเนียงสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในทุกเมืองและทุกเมือง โดยทั่วไป สำเนียงภาษาอังกฤษสามารถแบ่งออกเป็นสำเนียงเหนือและสำเนียงใต้ โดยชาวพื้นเมืองของลิเวอร์พูลมีสำเนียงที่โดดเด่นมากซึ่งแยกแยะได้ง่ายจากสำเนียงของคนจากเมืองแมนเชสเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียง ไม่มีภาษาอื่นใดที่พูดกันอย่างกว้างขวาง แต่ด้วยการอพยพไปอังกฤษอย่างกว้างขวางในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา คุณอาจได้ยินภาษาอื่นๆ เช่น โปแลนด์ จีน เยอรมัน ภาษาต่างๆ ในเอเชียใต้ หรือแม้แต่ภาษาแอฟริกันต่างๆ ที่พูดในชุมชนของตน ภาษาคอร์นิชเป็นภาษาพูดในคอร์นวอลล์ เมื่อคนอังกฤษพูดว่า "Meet me at half five" พวกเขาหมายถึง "Meet me at 17:30" หากเส้นทางบอกว่า "ไปสุดถนน" นั่นหมายถึงสุดถนน คำบางคำหมายถึงสิ่งหนึ่งสำหรับคนอเมริกันและอีกสิ่งหนึ่งสำหรับคนอังกฤษ เมื่อชายชาวอังกฤษคนหนึ่งพูดว่าเขาแบ่งปัน "fag" กับ "เพื่อน" ของเขา นั่นหมายความว่าเขาสูบบุหรี่กับเพื่อนเท่านั้น หากเขาเสริมว่าพวกเขาได้ทานอาหารที่ "งดงาม" ไปด้วย ก็หมายความว่ามีอาหารค่ำแสนอร่อยตามมา หากพวกเขามี "ขนดก" หมายความว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์ในภายหลัง ดู บทความ ภาษาอังกฤษ ของเรา สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม จากนั้นมีคำเฉพาะสำหรับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ตัวอย่างเช่นรองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าเทนนิสเรียกว่า "เทรนเนอร์" นอกจากนี้ ประวัติศาสตร์อันหลากหลายของประเทศ และการหลั่งไหลเข้ามาของวัฒนธรรมต่างๆ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา (เช่น ชาวไวกิ้ง ชาวนอร์มัน ชาวโรมัน ชาวเคลต์) ได้ก่อให้เกิดสำเนียงที่หลากหลายมาก และยังคงมีร่องรอยของภาษาถิ่นประจำภูมิภาค (คำศัพท์และ ไวยากรณ์). อย่าเลียนแบบสำเนียงคุณจะถูกมองว่าเป็นการเยาะเย้ย สำเนียง_มักจะเปิดเผยว่าใครถูกเลี้ยงดูมาที่ไหน - บางครั้งก็อยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ (อาชญากรถูกจับเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะสำเนียงของเขาในการโทรศัพท์ที่บันทึกไว้สามารถติดตามได้ในย่านเดียว) ทุกวันนี้ แม้แต่มืออาชีพที่มีการศึกษาดีก็ยังพอใจที่จะคงสำเนียงตามภูมิภาคของตน วันที่ไม่มีความสุขเมื่อผู้คนจากนอกตะวันออกเฉียงใต้รู้สึกว่าต้องซ่อนสำเนียงของตนเพื่อ "พูดต่อ" ได้หายไปแล้ว ตอนนี้มีแต่คนที่ไปโรงเรียนของรัฐ (เช่น เอกชน จ่ายค่าธรรมเนียม) ที่เรียนรู้ที่จะพูดแบบ "ไม่มีภูมิศาสตร์" ("สำเนียงชนชั้นสูง" ของผู้ปกครองอาณานิคม ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์อังกฤษยุคเก่า หรือการล้อเลียนสมัยใหม่). ความแตกต่างของสำเนียงเป็นเรื่องจริงมาก: ผู้เข้าชมที่คาดหวังสำเนียงเฉพาะที่พวกเขาคุ้นเคยจากโรงภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ (บางที "Dick van Dyke Cockney" หรือ " ) มักจะต้องรอวันหรือสองวันเพื่อให้ชินกับสำเนียงจริงๆ ที่ได้ยินรอบตัว แม้แต่คนอังกฤษที่คุ้นเคยกับสำเนียงอื่นๆ จากทีวี หรือจากการรู้จักเพื่อนบ้านหรือเพื่อนร่วมงานที่ย้ายถิ่นฐานมาจากพื้นที่อื่น ก็ยังต้องดิ้นรนเมื่อต้องอยู่ห่างไกลจากบ้าน "Geordie" ซึ่งเป็นสำเนียง/ภาษาถิ่นของ Tyneside เป็นสำเนียงที่มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อพูดเร็วๆ ท่ามกลางกลุ่มคนที่ไม่รู้ว่ามีคนแปลกหน้ากำลังพยายามปรับจูน คนส่วนใหญ่พอใจที่จะลดเสียง (หรือช้าลง) ของพวกเขา สำเนียงเมื่อคนแปลกหน้ามีปัญหา เมื่อเจอสำเนียงจอร์เจียแบบกว้างๆ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยจะเข้าใจ และยังมีคำภาษาถิ่นต่างๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น ) มักจะต้องรอวันหรือสองวันเพื่อให้ชินกับสำเนียงจริงๆ ที่ได้ยินรอบตัว แม้แต่คนอังกฤษที่คุ้นเคยกับสำเนียงอื่นๆ จากทีวี หรือจากการรู้จักเพื่อนบ้านหรือเพื่อนร่วมงานที่ย้ายถิ่นฐานมาจากพื้นที่อื่น ก็ยังต้องดิ้นรนเมื่อต้องอยู่ห่างไกลจากบ้าน "Geordie" ซึ่งเป็นสำเนียง/ภาษาถิ่นของ Tyneside เป็นสำเนียงที่มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อพูดเร็วๆ ท่ามกลางกลุ่มคนที่ไม่รู้ว่ามีคนแปลกหน้ากำลังพยายามปรับจูน คนส่วนใหญ่พอใจที่จะลดเสียง (หรือช้าลง) ของพวกเขา สำเนียงเมื่อคนแปลกหน้ามีปัญหา เมื่อเจอสำเนียงจอร์เจียแบบกว้างๆ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยจะเข้าใจ และยังมีคำภาษาถิ่นต่างๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น ความคุ้นเคยกับสำเนียงอื่นๆ จากทีวี หรือจากการรู้จักเพื่อนบ้านหรือเพื่อนร่วมงานที่ย้ายถิ่นฐานมาจากพื้นที่อื่น ก็ยังสามารถต่อสู้ได้เมื่อต้องห่างไกลจากบ้าน "Geordie" ซึ่งเป็นสำเนียง/ภาษาถิ่นของ Tyneside เป็นสำเนียงที่มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อพูดเร็วๆ ท่ามกลางกลุ่มคนที่ไม่รู้ว่ามีคนแปลกหน้ากำลังพยายามปรับจูน คนส่วนใหญ่พอใจที่จะลดเสียง (หรือช้าลง) ของพวกเขา สำเนียงเมื่อคนแปลกหน้ามีปัญหา เมื่อเจอสำเนียงจอร์เจียแบบกว้างๆ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยจะเข้าใจ และยังมีคำภาษาถิ่นต่างๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น ความคุ้นเคยกับสำเนียงอื่นๆ จากทีวี หรือจากการรู้จักเพื่อนบ้านหรือเพื่อนร่วมงานที่ย้ายถิ่นฐานมาจากพื้นที่อื่น ก็ยังสามารถต่อสู้ได้เมื่อต้องห่างไกลจากบ้าน "Geordie" ซึ่งเป็นสำเนียง/ภาษาถิ่นของ Tyneside เป็นสำเนียงที่มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อพูดเร็วๆ ท่ามกลางกลุ่มคนที่ไม่รู้ว่ามีคนแปลกหน้ากำลังพยายามปรับจูน คนส่วนใหญ่พอใจที่จะลดเสียง (หรือช้าลง) ของพวกเขา สำเนียงเมื่อคนแปลกหน้ามีปัญหา เมื่อเจอสำเนียงจอร์เจียแบบกว้างๆ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยจะเข้าใจ และยังมีคำภาษาถิ่นต่างๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น เป็นสำเนียงที่มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อพูดเร็วๆ ท่ามกลางกลุ่มคนที่ไม่รู้ว่ามีคนแปลกหน้าพยายามปรับเสียง คนส่วนใหญ่ยินดีที่จะลดเสียง (หรือลดความเร็วลง) สำเนียงเมื่อคนแปลกหน้ามีปัญหา เมื่อเจอสำเนียงจอร์เจียแบบกว้างๆ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยจะเข้าใจ และยังมีคำภาษาถิ่นต่างๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น เป็นสำเนียงที่มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อพูดเร็วๆ ท่ามกลางกลุ่มคนที่ไม่รู้ว่ามีคนแปลกหน้าพยายามปรับเสียง คนส่วนใหญ่ยินดีที่จะลดเสียง (หรือลดความเร็วลง) สำเนียงเมื่อคนแปลกหน้ามีปัญหา เมื่อเจอสำเนียงจอร์เจียแบบกว้างๆ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยจะเข้าใจ และยังมีคำภาษาถิ่นต่างๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่นhyem = บ้าน , gan/gannin = กำลังไป , wor =ของเรา , divvint = ไม่และhoway = มาเถอะ อังกฤษเป็นประเทศที่มีความหลากหลาย และการถามเกี่ยวกับสำเนียงของใครบางคนมักจะเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มบทสนทนา ภาษาถิ่นมีอยู่ แต่เป็นเรื่องของความสนใจ ไม่ใช่ความสับสน ผู้คนทั่วอังกฤษคาดหวังที่จะเข้าใจทุกคนจากที่อื่นในอังกฤษ เพราะปกติแล้วคำภาษาถิ่นเพียงไม่กี่คำมักจะรู้จักกันดีจากทีวี ความแตกต่างนั้นน่าสนใจ แต่ไม่สำคัญ ตัวอย่างจากทางเหนือของอังกฤษ: "ey up" ("สวัสดี"), "aye" ("ใช่" เช่นเดียวกับในสกอตแลนด์และทางเหนือของอังกฤษ); "ท่า" ("คุณ" เช่นเดียวกับคุณและคุณ ยังคงพบได้ทั่วไปใน South Yorkshire) ความแตกต่างที่แท้จริงแทบไม่มีผลเลยในทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น ผู้คนที่เติบโตในแมนเชสเตอร์ ลีดส์ และเชฟฟิลด์ใช้ "jennel", "jinnel" และ "ginnel" เป็นคำสำหรับตรอกแคบๆ ระหว่างบ้าน คำทั่วไปอื่น ๆ ได้แก่ "wee", "bonnie", " คำที่มีประโยชน์สองสามคำซึ่งอาจช่วยให้คุณเข้าใจภาษาอังกฤษ (โดยเฉพาะในมิดแลนด์และตอนเหนือ): "ta" = ขอบคุณ "ta ra/ta ta" = ลาก่อน "summat/summit/summink" = บางอย่าง "nowt" = ไม่มีอะไร, "owt" = "อะไร", "dunna/dunno" = ไม่รู้, "canna/cannit = ไม่สามารถ เตรียมที่จะต้องใช้ภาษาอังกฤษเพื่อให้ตัวเองเข้าใจ ที่นี่มีไม่กี่คนที่พูดภาษาที่สองได้อย่างคล่องแคล่ว อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ได้รับการสอนหนึ่งภาษาที่สองหรือสาม (โดยปกติคือภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน) ที่โรงเรียน และอาจจำได้มากพอที่จะเต็มใจช่วยเหลือคนแปลกหน้าในความยากลำบาก (หากพวกเขาสามารถเอาชนะความอับอายที่ถูกมองว่าเป็น " แสดงออก"). เนื่องจากการย้ายถิ่นฐาน โดยเฉพาะจากประเทศในเครือจักรภพ จึงมีการพูดกันหลายภาษาในเมืองใหญ่ นอกจากนี้ยังมีสถานที่เล็ก ๆ ที่ใช้ภาษาเฉพาะ คาดว่าจะได้ยิน (และแม้แต่เห็นสัญญาณใน) ภาษาอูรดู ปัญจาบ ฮินดี คุชราต โปแลนด์ อิตาลี กรีก ตุรกี และภาษาอาหรับที่หลากหลาย เนื่องจากการเชื่อมโยงกับฮ่องกง ชาวจีนจำนวนมากจึงอาศัยอยู่ที่นี่ (ลอนดอนและแมนเชสเตอร์มีชุมชนที่เจริญรุ่งเรือง และลิเวอร์พูลมีชุมชนชาวจีนที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป) ภาษาสมัยใหม่และภาษาโบราณเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ ภาษาของผู้อพยพเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายในชุมชนชนกลุ่มน้อยบางกลุ่ม ภาษาเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นภาษาอาหรับ ภาษาเอเชียใต้ ภาษาแอฟริกัน และภาษาโปแลนด์ ภาษาลิทัวเนีย ภาษารัสเซีย ลักษณะเฉพาะของภาษาอังกฤษอีกอย่างหนึ่งคือการใช้เงื่อนไขการแสดงความรักต่อคนแปลกหน้า เช่น "ที่รัก", "สัตว์เลี้ยง", "ความรัก", "ฮัน", "เป็ด", "บับ", "เพื่อน", "คนรัก", "ดอกไม้" "ราชินี" และอีกสองสามคน อาจสร้างความสับสนหรืออาจถึงขั้นน่าอายสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับการถูกเรียกโดยคนแปลกหน้าว่า "ที่รัก" อย่างไรก็ตาม นี่คือสิ่งที่คนรุ่นเก่าใช้กันในปัจจุบันเป็นหลัก และพบได้น้อยในคนรุ่นใหม่ แม้ว่าผู้ชายที่อายุน้อยกว่าบางคนอาจเรียกผู้หญิงว่า "ดาร์ลิน" ซึ่งมักจะเป็นการเรียกแมวรูปแบบหนึ่ง (และมักจะตามมาด้วยความเสื่อมเสีย ความต้องการหรือภาษาแต่มักจะไม่มีพิษมีภัย) หรือมุ่งไปหาเพื่อนหญิง ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่ามักจะถูกเรียกว่า "แม่" คุณจะได้ยินคนอังกฤษพูดว่า "sorry" สิ่งนี้ไม่ได้เกิดจากความรู้สึกผิดหรือความประหม่า แต่เพียงเพราะมันมีความหมายเหมือนกันกับ "ขอโทษ" และใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจของใครบางคน หรืออาจมีความหมายเหมือนกันกับคำว่า "อภัยโทษ" ความคิดเห็นใด ๆ ตามแนว "คุณขอโทษเรื่องอะไร" ไม่มีจุดหมายและถูกมองว่าหยาบคาย
การเดินทางเข้าประเทศอังกฤษ
จากนอกบริเตนใหญ่ เนื่องจากอังกฤษอยู่บนเกาะ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะขับรถเข้าอังกฤษโดยตรงจากนอกเกาะบริเตนใหญ่ ผู้ขับขี่รถยนต์มีสองทางเลือกในการเข้าสู่อังกฤษจากนอกบริเตนใหญ่ โดยเส้นทางแพขนานยนต์ต่างๆ หรืออุโมงค์แชนเนล แพขนานยนต์ จากแผ่นดินใหญ่ยุโรป . - มีเส้นทางและผู้ให้บริการที่หลากหลายจากหลากหลายประเทศ เส้นทางเรือข้ามฟากไปยังแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ จากหมู่เกาะแชนเนล บริการเชื่อมต่อJerseyและGuernseyกับทางตอนใต้ของอังกฤษ จากเกาะแมน บริการเชื่อมต่อDouglas , Isle of Manกับทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ จากไอร์แลนด์ . มีบริการแพขนานยนต์ที่จำกัดระหว่างไอร์แลนด์กับอังกฤษโดยตรง อีกวิธีหนึ่งคือสามารถนั่งเรือข้ามฟากจากไอร์แลนด์ไปยังเวลส์หรือสกอตแลนด์จากนั้นเดินทางต่อโดยทางถนนไปยังอังกฤษ ดู "ทางเรือ" สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม อุโมงค์ช่อง จากฝรั่งเศส . Eurotunnel [1]ใช้บริการรถไฟเป็นประจำจากเมืองกาเลส์ประเทศฝรั่งเศสไปยังFolkestoneซึ่งบรรทุกยานพาหนะและผู้โดยสาร จากที่อื่นในบริเตนใหญ่ ถนนหลายสายข้ามพรมแดนของอังกฤษกับเพื่อนบ้านของอังกฤษ ถนนเหล่านี้มีตั้งแต่ตรอกชนบทที่เรียบง่ายไปจนถึงมอเตอร์เวย์ ไม่มีการควบคุมพรมแดนกับสกอตแลนด์หรือเวลส์ แท้จริงแล้วบนถนนเส้นเล็กๆ อาจไม่มีใครสังเกตเห็นเส้นขอบเลย ไม่มีค่าผ่านทางที่จะข้ามไปยังอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องระวังว่าการข้ามจากอังกฤษไปยังเวลส์ผ่านสะพาน M4 และ M48 Severn จะต้องเสียค่าผ่านทาง นอกจากนี้ยังมีถนนที่เก็บค่าผ่านทาง M6 เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดของเบอร์มิงแฮม (เมืองใหญ่อันดับสองของอังกฤษ) บนมอเตอร์เวย์สายหลัก M6 ถนนเชื่อมต่อเข้า-ออกอังกฤษที่สำคัญที่สุดคือ
- A1 จากเอดินเบอระไปยังสกอตแลนด์ตะวันออก
- M4 จากเซาท์เวลส์
- M74/A74/M6 จากสกอตแลนด์ตะวันตก
- A55 จากนอร์ทเวลส์
โดยเครื่องบิน
อังกฤษมีสนามบินหลายแห่ง: ลอนดอนและตะวันออกเฉียงใต้
- ลอนดอน แกตวิค
- สนามบินฮีทโธรว์ - สนามบินที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร และพลุกพล่านเป็นอันดับสามของโลก
- ลอนดอน สแตนสเต็ด
- ลอนดอน ลูตัน
- ลอนดอน ซิตี้
ทางใต้
- เซาแธมป์ตัน
- บอร์นมัธ
ทางตะวันตกเฉียงใต้
- บริสตอล
- เอ็กเซเตอร์
- นิวเควย์
- พลีมัธ
อีสต์แองเกลีย
- นอริช
มิดแลนด์
- เบอร์มิงแฮม อินเตอร์เนชั่นแนล
- อีสต์ มิดแลนด์ส
- สนามบินโคเวนทรี
ทางเหนือ
- แมนเชสเตอร์อินเตอร์เนชั่นแนล - ท่าอากาศยานที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรนอกกรุงลอนดอน
- ลิเวอร์พูล จอห์น เลนนอน
- นิวคาสเซิ่ล อินเตอร์เนชั่นแนล
- ลีดส์-แบรดฟอร์ด
- สนามบินดอนคาสเตอร์เชฟฟิลด์
- ฮัมเบอร์ไซด์ อินเตอร์เนชั่นแนล
- เดอร์แฮม ทีส์ วัลเล่ย์
- แบล็คพูล
โดยรถไฟ
ชุดรถไฟยูโรสตาร์คลาส 374 ใหม่ประกอบด้วยยูนิต 4008/4007 อิงจากซีรีส์ Siemens Velaro บน HS1 ยูโรสตาร์ ให้บริการรถไฟความเร็วสูงปกติไปยังลอนดอนที่เซนต์แพนคราสอินเตอร์เนชั่นแนล รถไฟวิ่งจากปารีสฝรั่งเศสและบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม (ผ่านลีลและกาเลส์ ) ข้ามไปยังอังกฤษผ่านอุโมงค์แชนเนล (และมักจะจอดที่เอ็บส์ฟลีตหรือ แอชฟอร์ด ) ก่อนเดินทางต่อไปยังสถานีเซนต์แพนคราสในลอนดอน มีบริการเป็นครั้ง คราวจากจุดหมายปลายทางอื่นๆ ในฝรั่งเศส จองให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เนื่องจากค่าโดยสารอาจแพงกว่ามากหากพยายามจองในนาทีสุดท้าย แม้ว่าการบินไปลอนดอนโดยใช้สายการบินต้นทุนต่ำอาจถูกกว่า แต่โปรดจำไว้ว่าการเดินทางไปและกลับจากสนามบินอาจมีราคาแพงและใช้เวลานาน และการเดินทางด้วยความเร็วสูงก็เป็นวิธีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมได้ง่ายที่สุด ผู้โดยสารที่เดินทางโดย Eurostar ไปยังสหราชอาณาจักรจากปารีส ลีลล์ กาเลส์ และบรัสเซลส์จะต้องผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง/บัตรประจำตัวประชาชนของสหราชอาณาจักรก่อนขึ้นเครื่อง ผู้โดยสารจากจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ทั้งหมดต้องผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยในลีล ซึ่งน่าเสียดายที่ต้องลงจากรถไฟและผ่านด่านศุลกากร การตรวจหนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักรจะเกิดขึ้นหลังจากการตรวจหนังสือเดินทาง/บัตรประจำตัวประชาชนของฝรั่งเศส/เบลเยียมในสถานี อย่างไรก็ตาม บางครั้งการตรวจศุลกากรของสหราชอาณาจักรก็เกิดขึ้นเมื่อเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรเช่นกัน ในทางกลับกัน ผู้โดยสารจะต้องผ่านการตรวจคนเข้าเมืองของฝรั่งเศสก่อนขึ้นรถไฟในสหราชอาณาจักร และโดยปกติแล้วไม่ต้องผ่านการตรวจอีกครั้งเมื่อมาถึงฝรั่งเศสหรือเบลเยียม บริการปกติจากเวลส์และสกอตแลนด์ข้ามพรมแดนเข้าสู่อังกฤษ มีบัตรผ่านประเภทหลักสามประเภทสำหรับผู้เข้าชมในสหราชอาณาจักรซึ่งอนุญาตให้มีการเดินทางโดยรถไฟทั่วสหราชอาณาจักร
- บัตรผ่าน InterRail มีให้สำหรับพลเมืองสหภาพยุโรป: Interrail Great Britain สำหรับการเดินทางในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์
- บัตร Britrail สามารถซื้อได้สำหรับการเดินทางในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ โดยผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรทางออนไลน์หรือในประเทศบ้านเกิดของตนก่อนที่จะออกเดินทางไปสหราชอาณาจักร
Britrail Passes มีให้บริการสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองของสหราชอาณาจักร ซึ่งอนุญาตให้ผู้เดินทางเดินทางโดยรถไฟในอังกฤษได้ไม่จำกัดจำนวนในตั๋วเพียงใบเดียว Wikitravel มีคำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทางด้วยรถไฟในสหราชอาณาจักร
ทางเรือ
ด้วยแนวชายฝั่งและท่าเรือจำนวนมาก อังกฤษจึงมีเส้นทางเดินเรือที่กว้างขวางกับหลายประเทศทั่วโลก พอร์ตหลักได้แก่Dover , Folkestone , Harwich , Hull , Plymouth , Portsmouth , Southampton , Liverpool , IpswichและNewcastle ดูเส้นทางเรือข้ามฟากไปยังแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ มีเส้นทางเรือข้ามฟากหลายเส้นทางไปยังอังกฤษจากทวีปยุโรป นิวคาสเซิลให้บริการเส้นทางจากอัมสเตอร์ดัมในเนเธอร์แลนด์ Harwich มีเรือข้ามฟากจาก Hook of Holland ในเนเธอร์แลนด์ คุณยังสามารถล่องเรือจาก Rotterdam ในเนเธอร์แลนด์หรือ Zeebrugge ในเบลเยียมไปยัง Hull มีการเชื่อมต่อเป็นประจำระหว่าง Ostend ในเบลเยียมและ Ramsgate มีการเดินเรือ 4 รอบต่อวันและราคาแตกต่างกันระหว่าง 50 ยูโรถึง 84 ยูโร โดเวอร์เป็นท่าเรือข้ามฟากที่พลุกพล่านที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยมีเรือเดินสมุทรจาก Zeebrugge ในเบลเยียม และ Dunkirk และ Calais ในฝรั่งเศส เส้นทาง Dover-Calais มีผู้คนพลุกพล่านเป็นพิเศษ โดยมีบริษัทสามแห่งแข่งขันกันและเดินเรือมากถึง 50 ลำต่อวัน เรือข้ามฟากระหว่างกาเลส์และโดเวอร์มีราคาประมาณ 23 ยูโรต่อเที่ยวหากเดินเท้าหรือปั่นจักรยาน และประมาณ 50 ยูโรสำหรับรถยนต์ แม้ว่าจะมีส่วนลดมากมายหากจองล่วงหน้าหรือพร้อมข้อเสนอพิเศษ ผู้โดยสารที่เดินทางจากกาเลส์หรือดันเคิร์กโดยเรือข้ามฟากไปยังสหราชอาณาจักรจะต้องผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษหลังจากผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองของฝรั่งเศสและก่อนขึ้นเครื่อง เช็คศุลกากรของสหราชอาณาจักรยังคงอยู่หลังจากเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรแล้ว หากคุณกำลังเยี่ยมชม พื้นที่ คาร์ดิฟฟ์ในเวลส์ในช่วงฤดูร้อน มีโอกาสที่จะล่องเรือไปยังรีสอร์ท West Somerset/ North Devon เช่น Minehead, Ilfracombe , Bidefordและ Lundy Island ข้ามช่องแคบบริสตอ ล ที่แยกชายฝั่งของเวลส์และประเทศตะวันตก) ผ่านเรือกลไฟ Waverly และ Balmoral (โดยปกติคือPenarthทางตะวันตกของคาร์ดิฟฟ์) ขอแนะนำอย่างยิ่งด้วยเหตุผลสองสามประการ ประการแรก M5 ซึ่งเป็นเส้นทางหลักสู่ West Country เป็นถนนที่พลุกพล่านซึ่งมีแนวโน้มที่จะเกิดเสียงดังขึ้นได้ง่ายมาก การนั่งรถบนถนน M5 ในช่วงฤดูร้อนที่อากาศร้อนจัด น่าผิดหวังที่จะพูดน้อย ประการที่สอง การเดินทางจากปีนาร์ธไปยังอิลฟราคอมบ์ในวันที่อากาศอบอุ่นในฤดูร้อน คุณจะได้ชมทัศนียภาพของท้องทะเลของไมน์เฮด, Porlock, หมู่บ้านภาพโปสการ์ดของ Lynton และ Lynmouth, Valley of the Rocks ที่ดิบและดิบ และ "Great Hangman" ตระหง่าน ซึ่งเป็นเนินฮอกแบ็คสูง 1,043 ฟุตที่มีหน้าผาสูง 820 ฟุต ทำให้ที่นี่เป็นหน้าผาที่สูงที่สุดในอังกฤษตอนใต้ มุ่งหน้าไปทางตะวันตกจาก Ilfracombe ไปยังเกาะ Lundy เป็นโอกาสที่จะได้เห็นอ่าว Bideford Bay อันงดงามของอ่าว Naples พร้อมกับชายหาดโต้คลื่นอันงดงามของWoolacombe , Stauntonและ Westward Ho! ในสง่าราศีของพวกเขา
ไปไหนมาไหน ในอังกฤษ
อังกฤษมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมที่หนาแน่นและทันสมัย กรมการขนส่งเป็นหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบเครือข่ายการขนส่งของอังกฤษ การคมนาคมในอังกฤษได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างกว้างขวางด้วยเครือข่ายทางถนน ทางอากาศ ทางรางและทางน้ำ รถไฟใต้ดินลอนดอนเป็นระบบขนส่งมวลชนที่เก่าแก่และยาวที่สุดในโลก
โดยรถไฟ
การเดินทางโดยรถไฟเป็นหนึ่งในวิธีที่เร็วที่สุด สะดวกสบายที่สุด สะดวกและสนุกสนานในการสำรวจสหราชอาณาจักร จากรถไฟความเร็วสูง 1 ซึ่งเชื่อมต่อลอนดอนกับเคนต์และใต้ช่องแคบอังกฤษไปยังยุโรปแผ่นดินใหญ่ ไปจนถึงทางรถไฟที่ได้รับการอนุรักษ์ซึ่งให้บริการรถไฟไอน้ำประวัติศาสตร์ผ่านชนบทที่งดงาม สู่ศูนย์กลางการค้าสมัยใหม่ที่คึกคักและหมู่บ้านเล็กๆ อาจเป็นวิธีที่น่าดึงดูดใจและราคาไม่แพงในการชมทุกสิ่งที่สหราชอาณาจักรมีให้ ในปีการเงินที่สิ้นสุดในปี 2014 มีการเดินทางของผู้โดยสาร 1.59 พันล้านครั้งทั่วบริเตนใหญ่ อังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหนาแน่นของเส้นทางรถไฟต่อตารางไมล์สูงที่สุดในโลก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการปรับปรุงและการลงทุนอย่างมากกับเครือข่ายรถไฟและขบวนรถ แต่บางครั้งอาจเกิดความล่าช้าและการยกเลิกได้ การหาสถานีรถไฟในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องง่ายมาก เนื่องจาก National Rail ใช้โลโก้ลูกศรคู่ของ British Rail อันเก่าแก่ ซึ่งแสดงไว้อย่างเด่นชัดในทุกสถานีและบนป้ายบอกทาง คุณสามารถนั่งรถไฟจากลอนดอนไปยังสถานที่ท่องเที่ยวในอังกฤษได้อย่างง่ายดาย ป้ายคนเดินถนนในเมืองต่างๆ มักจะมีโลโก้แสดงอยู่ด้วย สหราชอาณาจักรดำเนินการเครือข่ายรถไฟสองเครือข่ายสำหรับสองเกาะที่อาศัยอยู่ ในบริเตนใหญ่ เครือข่ายรถไฟแห่งชาติครอบคลุมระยะทางประมาณ 34,000 กิโลเมตร (21,000 ไมล์) ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ ตั้งแต่เมืองเพนแซนซ์ในคอร์นวอลล์ไปจนถึงเมืองเธอร์โซทางตอนเหนือสุดของสกอตแลนด์และรวมสถานีกว่า 2,600 แห่ง การเดินทางด้วยรถไฟเป็นที่นิยมอย่างมากในอังกฤษ โดยมีบริการมากมายและจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทุกปี โดยอังกฤษมีรถไฟที่ปลอดภัยที่สุดแห่งหนึ่งในโลก รถไฟส่วนใหญ่ทันสมัย สะดวกสบาย และเข้าถึงได้สำหรับผู้พิการ หลังจากการลงทุนครั้งใหญ่ทั้งหมดค่อนข้างใหม่หรือได้รับการตกแต่งใหม่ทั้งหมดภายในเวลานั้น ความสำเร็จของ British Rail ซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบันคือคุณสามารถซื้อตั๋วผ่านจากสถานีใดก็ได้ในบริเตนใหญ่ไปยังสถานีอื่น ๆ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของรถไฟ บริษัทที่ให้บริการหรือแม้แต่การเชื่อมต่อรถไฟใต้ดินในลอนดอน อย่างไรก็ตาม ต้องสังเกตว่า แม้ว่าบริษัทแต่ละแห่งอาจเสนอตั๋วราคาถูกมากสำหรับบริการของตนเอง แต่ตั๋วโดยสารผ่านรถไฟของบริษัทต่างๆ มักจะมีราคาแพงมากแม้ว่าจะเดินทางเดียวกันก็ตาม รถไฟไอน้ำและรางรถไฟที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ใช้ประโยชน์อย่างน้อยเท่าที่ใช้เป็นเครื่องมือในการขนส่ง พื้นที่ส่วนใหญ่จะมีทางรถไฟที่วิ่งโดยอาสาสมัครโดยใช้รถจักรไอน้ำโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน รถไฟเต็มเกจที่มีชื่อเสียง ได้แก่ รถไฟสายบลูเบลล์ในซัสเซ็กซ์รถไฟไคลีย์และเวิร์ธ แวลลีย์ในยอร์กเชียร์ ขณะที่รถไฟเรเวนกลาสและเอสค์เดลในคัมเบรียเป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของรถไฟรางแคบที่ปัจจุบันใช้เพื่อการท่องเที่ยวเป็นหลัก [26]
โดยรถประจำทาง
รถโดยสารประจำทางมีจำนวนมาก บ่อย และเชื่อถือได้ในเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ และเป็นวิธีการเดินทางที่เหมาะสม พื้นที่ชนบทให้บริการไม่ค่อยดี และการเช่ารถมักเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในการสำรวจชนบทและหมู่บ้านต่างๆ ป้ายรถเมล์ส่วนใหญ่คือ "ขอป้าย" หมายความว่าคุณต้องยื่นแขนออกเมื่อรถบัสใกล้เข้ามาเพื่อให้สัญญาณว่าคุณต้องการหยุด ในทำนองเดียวกัน เมื่อขึ้นรถบัส คุณต้องกดกริ่งล่วงหน้าก่อนถึงป้ายที่คุณต้องการลง บริการรถโดยสารส่วนใหญ่ โดยเฉพาะในเขตเมือง สามารถเข้าถึงได้อย่างเต็มที่สำหรับนักเดินทางที่ทุพพลภาพ โดยมีทั้งแบบพื้นต่ำหรือการใช้ทางลาดเพื่ออำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็น บนเรือมีพื้นที่สำหรับรถเข็นเด็กและเก้าอี้รถเข็น โดยรถรางและรถไฟฟ้ารางเบา รถไฟรางเบาอัตโนมัติ Docklands ที่ Heron Quays ในย่านการเงิน Canary Wharf จนถึงปี 1935 อังกฤษมีเครือข่ายระบบรถรางขนาดใหญ่และครอบคลุมในเมืองต่างๆ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1990 เป็นต้นมา เครือข่ายรถรางรุ่นที่สองได้ถูกสร้างขึ้นและเริ่มดำเนินการในแมนเชสเตอร์ในปี 1992, Sheffield ในปี 1994, West Midlands ในปี 1999, South London ในปี 2000, Nottingham ในปี 2004 ในขณะที่รถรางดั้งเดิมใน Blackpool ได้รับการอัพเกรดเป็น ยานพาหนะรุ่นที่สองในปี 2555 มีข้อเสนอมากมายสำหรับทางเชื่อมในเมืองอื่น ๆ และการขยายไปยังระบบที่มีอยู่ โดยระบบในแมนเชสเตอร์และเวสต์มิดแลนด์กำลังสร้างส่วนต่อขยายอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างที่ดีอย่างหนึ่งคือ The Docklands Light Railway (DLR) ซึ่งเป็นระบบรางเบาอัตโนมัติที่ให้บริการในพื้นที่ Docklands ทางตะวันออกของลอนดอน มันเสริมระบบรถไฟใต้ดินของลอนดอนโดยส่วนใหญ่ใช้ระบบค่าโดยสารร่วมกันและมีทางแยกต่างระดับด้วย DLR ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 101 ล้านคนต่อปี และเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของลอนดอน โดยแท็กซี่ มีบริษัทแท็กซี่อยู่ทุกหนทุกแห่ง (หลายแห่งให้บริการโดยการจองเท่านั้น ค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของบริษัทท้องถิ่นและโทรศัพท์ล่วงหน้า) และทุกเมืองมีบริการรถโดยสารประจำทาง 'รถแท็กซี่สีดำ' มีอยู่ทั่วไปในเมืองและสามารถเรียกได้จากข้างถนน บางครั้งในใจกลางเมือง โดยปกติหลังจากไนต์คลับปิดแล้ว จะมีคิวแท็กซี่ซึ่งบางครั้งจะมีเจ้าหน้าที่หรือตำรวจคอยตรวจตรา เพื่อความปลอดภัย ให้แน่ใจว่าคุณใช้รถแท็กซี่จดทะเบียนหรือรถแท็กซี่สีดำ แม้จะมีการดำเนินการของรัฐบาล สิ่งเหล่านี้ก็มีชื่อเสียงว่าไม่ปลอดภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นผู้หญิง
โดยรถยนต์
อังกฤษขับรถชิดซ้ายซึ่งแตกต่างจากยุโรปส่วนใหญ่ รถยนต์ส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรเป็นเกียร์ธรรมดา และบริษัทให้เช่ารถจะจัดสรรรถเกียร์ธรรมดาให้คุณ เว้นแต่คุณจะขอแบบอัตโนมัติเป็นพิเศษเมื่อคุณทำการจอง การเช่ารถรุ่นเดียวกันแบบอัตโนมัติจะมีราคาสูงกว่า รัฐบาลให้คำแนะนำเกี่ยวกับการขับรถโดยไม่มีใบอนุญาตของสหราชอาณาจักร บริษัทรถเช่าส่วนใหญ่จะตรวจสอบใบขับขี่ของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเช่ารถได้ ถนนโดยทั่วไปมีคุณภาพดีเยี่ยม (แม้ว่าพื้นที่ชนบทจะทรุดโทรมได้ แต่วัสดุราคาถูกมักจะใช้ในการซ่อมแซมถนน) หลุมบ่อได้รับการซ่อมแซมในราคาถูกโดยใช้วิธีการที่เรียกว่าการแพตช์ ควรใช้ความระมัดระวังบนถนนในชนบทและถนนเล็ก ซึ่งบางเส้นแคบมาก คดเคี้ยวและทำเครื่องหมายไม่ดี ในขณะที่ถนนหลายสายเป็นถนนสองทางและกว้างเพียงพอสำหรับรถยนต์คันเดียว ซึ่งหมายความว่าสถานการณ์การประชุมอาจไม่เป็นที่พอใจ ป้ายและเครื่องหมายบนถนนส่วนใหญ่มีความชัดเจน แม้ว่าวงเวียนจะทำให้การจราจรติดขัดในช่วง "ชั่วโมงเร่งด่วน" ปัญหาหลักของการขับรถในอังกฤษคือปริมาณการจราจรบนท้องถนน น่าเสียดายที่สิ่งนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะในชั่วโมงเร่งด่วนและเมืองใหญ่เท่านั้น และแม้แต่มอเตอร์เวย์ข้ามประเทศก็อาจหยุดช้าลงเมื่อผ่านเขตเมือง เตรียมพร้อมสำหรับเวลาเดินทางที่ยาวนานกว่าปกติที่คุณคาดไว้เมื่อเทียบกับระยะทาง ขีดจำกัดความเร็ว เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น คือ 30 หรือ 40 ไมล์ต่อชั่วโมงในพื้นที่ก่อสร้าง 50 หรือ 60 ไมล์ต่อชั่วโมง (ประมาณ 95 กม./ชม.) ที่อื่น และ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (ประมาณ 110 กม./ชม.) บนมอเตอร์เวย์และการเข้าถึงแบบควบคุมอื่นๆ ถนน กล้องจับความเร็วและตำรวจจราจรมีมากมาย ดังนั้น จึงควรระมัดระวัง 'การสงวน' และความสุภาพแบบดั้งเดิมของอังกฤษอาจหายไปในบางครั้งภายใต้ความเครียดจากความแออัดบนเส้นทางหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับปัญหาการจราจรในเมืองใหญ่บางแห่งของอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วการขับรถไปรอบ ๆ สหราชอาณาจักรเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน และเป็นการสุภาพที่จะรับทราบมารยาท ของผู้ขับขี่รายอื่นด้วยการพยักหน้าหรือการยกมือเป็นการขอบคุณ คนขับมักจะกะพริบไฟหน้าเพื่อแสดงว่าคุณชัดเจนที่จะถอยรถออกมาหรือหลีกทางให้คุณ และถือว่าสุภาพที่จะกล่าวขอบคุณด้วยการโบกมือหรือกะพริบไฟหน้าเร็วๆ อย่างไรก็ตาม ให้เตรียมพร้อมสำหรับผู้ขับขี่ที่ไม่เห็นด้วยกับขีดจำกัดความเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนที่สร้างขึ้นใหม่ เช่น ขีดจำกัดได้ลดลงจาก 60 เหลือ 30 หลังจากการรณรงค์จากคนในท้องถิ่น แม้ว่าคุณจะขับเลยขีดจำกัดที่กำหนดไว้ คุณก็มีโอกาสถูกแซงได้ และจะบ่อยขึ้นหากคุณมีสติกเกอร์ที่กระจกหลังระบุว่าคุณจะต้องเกาะมันไว้ คนขับที่มีทัศนคติเช่นนี้มักจะใช้เวลาหลายปีในการขับรถตามหลังคุณเพื่อทำให้คุณเพิ่มความเร็ว แม้ว่านั่นจะหมายถึงการฝ่าฝืนกฎหมายก็ตาม เพิกเฉยต่อพวกเขาและรักษาความเร็วของคุณ คุณอยู่ทางขวา การกะพริบอันตรายของคุณ (เช่น ตัวบ่งชี้ทั้งสองพร้อมกัน) ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงอันตรายเท่านั้น โดยปกติจะใช้เพื่อระบุว่ารถเสีย หรือเพื่อเตือนผู้ขับขี่รายอื่นถึงอันตรายข้างหน้า แต่การเตือนอันตรายของคุณสองสามครั้งเป็นอีกวิธีหนึ่งในการกล่าวขอบคุณ ป้ายถนนสีน้ำตาลและสีขาวหมายถึงสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง และเครื่องหมาย iสีน้ำเงินหมายถึงข้อมูลนักท่องเที่ยว
โดยจักรยาน
อังกฤษไม่เป็นมิตรกับจักรยานเหมือนบางประเทศในยุโรป แต่ก็ยังเป็นวิธีที่ดีในการเดินทาง คุณจะเห็นสิ่งต่างๆ มากขึ้นจากจักรยาน มีอิสระที่จะหยุดได้ทุกที่ที่คุณต้องการ โดยไม่ต้องจอดรถให้ปวดหัว และเมื่อได้จักรยานแล้ว ก็ไม่มีอะไรต้องจ่าย เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในลอนดอนและเมืองใหญ่อื่นๆ อย่างไม่ต้องสงสัย ถึงจะมีอันตรายแต่ก็คุ้มค่าที่จะเสี่ยง มีเส้นทางจักรยานที่สวยงามมากมายที่คุณสามารถหลีกเลี่ยงการจราจรและดื่มด่ำกับทิวทัศน์ของเมืองหรือชนบท ตัวอย่างคร่าวๆ ของเวลาเดินทางด้วยความเร็วปานกลาง: Buckingham Palace ถึง Tower Bridge: 20 นาที; พระราชวังบักกิงแฮมถึงปราสาทวินด์เซอร์: 2 ชั่วโมง; ใจกลางลอนดอนถึงอ็อกซ์ฟอร์ด: 5 ชั่วโมง สามารถดูแผนเส้นทางออนไลน์ระดับประเทศได้ที่Cycle Streets คุณสามารถเช่าจักรยานจากร้านจักรยานในท้องถิ่นบางแห่ง หรือซื้อจักรยานมือสองในราคาระหว่าง 0-100 ปอนด์ เนื่องจากสหราชอาณาจักรมีจักรยานเก่าเหลือเฟือ คุณต้องใช้ไฟหากคุณวางแผนที่จะ 'ปั่นจักรยานในตอนกลางคืน' และตำรวจอาจถูกปรับหากไม่ทำเช่นนั้น ต้องใช้ไฟหน้าสีขาวและไฟท้ายสีแดง ไฟ LED กะพริบหรือไฟจักรยานแบบหลอดไฟเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งคู่ หมวกกันน็อคไม่บังคับ กุญแจล็อคที่เหมาะสมก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองที่ปัญหาการขโมยจักรยานเป็นปัญหาทั่วไป รถไฟใต้ดินในลอนดอนบางขบวนและบนพื้นดินในลอนดอนทั้งหมดรับจักรยานนอกเวลาเร่งด่วน รถโดยสารท้องถิ่นและรถรางไม่รับ รถไฟสายหลักและรถไฟชานเมืองอนุญาตให้ใช้จักรยานได้ แต่ปกติแล้วจะมีข้อจำกัดในช่วงเวลาเร่งด่วนที่มีผู้ใช้บริการหนาแน่น นโยบายมีตั้งแต่การบังคับจองพื้นที่จักรยานไปจนถึงการงดใช้จักรยานในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทางที่ดีควรตรวจสอบกับผู้ให้บริการรถไฟแต่ละรายหรือบนเว็บไซต์การรถไฟแห่งชาติเพื่อหาข้อจำกัดที่อาจส่งผลต่อการเดินทางตามแผนของคุณ จักรยานพับสามารถเดินทางได้ทุกเมื่อตราบเท่าที่มันยุบสนิท โดยปกติแล้วโค้ชทางไกลจะให้คุณขี่จักรยานได้ ตราบใดที่ไม่เต็มเกินไป มาถึงก่อนเวลาสำหรับรถโค้ชเพื่อให้คุณมีที่ว่างในการเก็บสัมภาระ
โดยบริษัทรถทัวร์
มีบริษัททัวร์หลายแห่งในอังกฤษที่สามารถพาคุณไปทั่วประเทศโดยไม่เครียด มีตัวเลือกจากรถโค้ชสำหรับกลุ่มใหญ่ราคาประหยัดไปจนถึงทัวร์กลุ่มเล็กในรถโค้ชขนาดเล็กสุดหรู คำแนะนำอาจให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอังกฤษที่คุณอาจไม่สามารถเรียนรู้ได้ด้วยตนเอง
ผู้ดำเนินการ
ทัวร์กลุ่มเล็กของแรบบี้ โทรศัพท์: +44(0) 131 226 3133 (สายเปิดตั้งแต่ 07:30 น. ถึง 22:00 น. ทุกวัน) บริษัทให้บริการนำเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของอังกฤษ เช่นLake DistrictและชายหาดของCornwallรวมทั้งนำคุณไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคย พวกเขาช่วยให้คุณเดินทางโดยปราศจากความเครียดและพาคุณไปยังสถานที่ที่ยากต่อการค้นพบด้วยตัวคุณเอง ทั้งหมดนี้พร้อมไกด์ท้องถิ่น ทัวร์รวมถึงทัวร์หนึ่งวันของOxfordและหมู่บ้าน Cotwold ไปจนถึงการผจญภัยในลอนดอนถึงเอดินเบอระแปดวัน ทัวร์ออกเดินทางตลอดทั้งปีและออกเดินทางทุกวันในช่วงฤดูท่องเที่ยวจากเอ ดินเบอระและลอนดอน
การเที่ยวชม
ลอนดอนเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ มีพิพิธภัณฑ์และสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมาย ถือเป็นศูนย์กลางระดับโลกด้านศิลปะ วัฒนธรรม และภาคธุรกิจการเงิน ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก มีทุกสิ่งสำหรับทุกคน ตั้งแต่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไปจนถึงอาหารรสเลิศและช่วงเวลาดีๆ หากต้องการสัมผัสประสบการณ์ในอังกฤษอย่างแท้จริง คุณต้องออกจากเมืองหลวงที่เร่งรีบและวุ่นวายและดูว่าส่วนอื่นๆ ในอังกฤษมีอะไรให้บ้าง คุณจะพบว่าส่วนที่เหลือของอังกฤษแตกต่างจากเมืองหลวงอย่างมาก แท้จริงแล้ว หากคุณมาเที่ยวลอนดอนเพียงอย่างเดียว คุณจะไม่เคยเห็น 'อังกฤษ' - คุณเคยเห็นเมืองหนึ่งที่มีความคล้ายคลึงกันเพียงเล็กน้อยกับส่วนที่เหลือของประเทศ หากมีเวลาน้อย คุณอาจพบว่าสะดวกกว่าที่จะตั้งถิ่นฐานในเมืองในภูมิภาคและเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังอุทยานแห่งชาติ ชายฝั่ง และเมืองเล็กๆ หากคุณมีเวลามากพอ คุณสามารถเข้าพักใน B&B (ที่พักพร้อมอาหารเช้า) ตามข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น คุณจะพบว่าการขนส่งสาธารณะไปยังและภายในเมืองและเมืองใหญ่เป็นสิ่งที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ แต่ในสถานที่เล็กๆ นอกเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย คุณควรศึกษาการเดินทางของคุณอย่างรอบคอบหรือพิจารณาการเช่ารถ สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดหลายแห่งในอังกฤษสามารถเข้าถึงได้โดยการเดินทางโดยรถไฟจากลอนดอน สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่ มณฑลยอร์กเชียร์ทางตะวันออก และคอร์นวอลล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ อุทยานแห่งชาติตามรายการด้านบน และเมืองประวัติศาสตร์ เช่นยอร์ค, บาธ , เด อ ร์แฮมและลินคอล์น หากมีเวลาน้อย อาจใช้เมืองใหญ่เป็นฐานสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ ไม่ว่าจะโดยรถไฟหรือรถโค้ช ตัวอย่างเช่นลีดส์เมืองที่ใหญ่ที่สุดในยอร์กเชียร์เป็นฐานที่ดีสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังยอร์คเชียร์เดลส์นอร์ธยอร์คเชียร์มัวร์ ยอร์กและวิทบี ในขณะที่มีสถานที่ท่องเที่ยวให้ เลือกมากมาย เช่น Royal Armories สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชื่อเสียง โรงละคร และแหล่งช้อปปิ้งของดีไซเนอร์ใน อาร์เคดวิคตอเรียที่สวยงาม ในทำนองเดียวกันลิเวอร์พูลเช่นเดียวกับการเป็นสถานที่พักผ่อนในเมืองยอดนิยมด้วยมรดกทางวัฒนธรรมของเดอะบีทเทิลส์และสถานที่ท่องเที่ยวทางทะเล ตั้งอยู่ใจกลางเมืองสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังเลคดิสทริค นอร์ทเวลส์ และยอร์คเชียร์ โรงไฟฟ้าอุตสาหกรรมในอดีตต้องสร้างใหม่และตอนนี้เป็นเมืองยอดนิยมของนักเรียนและเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยม พลีมัธเป็นฐานที่ดีสำหรับการสำรวจเมืองดาร์ตมัวร์ในขณะที่สามารถเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังคอร์นวอลล์ได้ และมีสถานที่ท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์ที่หลากหลาย บริสตอล, เมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศทางตะวันตกทำให้การพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์เป็นไปอย่างสนุกสนาน แม้ว่าเมืองอื่น ๆ ทางตอนใต้ของอังกฤษจะถูกมองข้ามไปเมื่อไม่นานมานี้ เช่น อ็อกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์ บาธ และไบรตัน แต่บริสตอลก็มีเอกลักษณ์ของตัวเองด้วยทัศนคติที่มองไปทางซ้าย แหล่งช้อปปิ้งสบาย ๆ ศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในเวสต์คันทรี่ และเหนือสิ่งอื่นใดคือความสร้างสรรค์ที่น่าทึ่ง และฉากเพลงที่ยอดเยี่ยม (แคตตาล็อกด้านหลังที่มีเนื้อหาเช่น Massive Attack, Portishead และ Tricky) แม้ว่าบริสตอลจะไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวใดเป็นพิเศษ (นอกเหนือจากสะพานแขวนคลิฟตัน) แต่ก็เป็นเมืองที่ให้คุณเดินชมและท่องไปในยามว่าง และดื่มด่ำกับบรรยากาศที่กลมกล่อมและเป็นกันเองของเมืองที่ผ่อนคลายและผ่อนคลายที่สุดในอังกฤษ เมืองมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติอย่างอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม และอยู่ห่างจากลอนดอนโดยรถไฟไม่นาน ในเมืองแห่งยอดแหลมในฝันคุณสามารถชื่นชมวิทยาลัยโบราณและยุคกลางของอ็อกซ์ฟอร์ด สำรวจพิพิธภัณฑ์ต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ Ashmolean หรือพิพิธภัณฑ์ Pitt Rivers และออกไปถ่อเรือไปตามวิทยาลัยและแม่น้ำของเมือง พระราชวังเบลนไฮม์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ รวมถึงบ้านและสวนภูมิทัศน์อันโอ่อ่าในศตวรรษที่ 18 ก็เป็นสถานที่ยอดนิยมของเมืองเช่นกัน อ็อกซ์ฟอร์ดล้อมรอบด้วยชนบทที่สวยงาม เนินเขา และสวน เคมบริดจ์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับอากาศในชนบทและการเดินเล่นริมแม่น้ำแบบบ้านนอก เช่นเดียวกับวิทยาลัยโบราณ การถ่อเรือ สวน ร้านค้า และพิพิธภัณฑ์ เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นเมืองที่เป็นมิตรกับจักรยาน ยอร์ก ในยอร์กเชียร์เป็นจุดท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตอีกแห่งหนึ่ง เมืองในยุคกลางแห่งนี้มีชื่อเสียงจากรากเหง้าของชาวไวกิ้งและโรมัน มีการจัดทัวร์หลายครั้งทั่วศูนย์กลางยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของ York Minster ที่สวยงามอีกด้วย มหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ กำแพงเมืองอันกว้างขวางบนพื้นที่ 21.5 เฮกตาร์ ทางเดินผีและเรื่องราวชวนขนหัวลุก โบสถ์เก่าแก่ สวนและพิพิธภัณฑ์ Castle Howard ใกล้เมืองยอร์ค เป็นบ้านประวัติศาสตร์อันงดงามทางตอนเหนือของอังกฤษ ภายในตกแต่งอย่างหรูหรา มีสวนภูมิทัศน์ ใน Kent Canterburyเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยม แคนเทอร์เบอรีเป็นสถานที่แสวงบุญของชาวยุโรปที่มีความสำคัญมากว่า 800 ปี นับตั้งแต่การลอบสังหารอาร์ชบิชอปโธมัส เบ็คเก็ตในปี 1170 ปัจจุบันเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์และสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ ตัวอย่างเช่น Westgate Towers เป็นหนึ่งในประตูหลักสู่เมืองโบราณที่มีกำแพงล้อมรอบ และมีอายุเกือบ 640 ปี และเป็นประตูยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่ Canterbury Cathedral, The Old City, The Canterbury Tales, Beaney House of Art and Knowledge, Westgate Towers Museum & Viewpoint และสวนและพิพิธภัณฑ์อื่นๆ หากคุณมีเวลานานกว่านั้นเล็กน้อย คุณอาจสามารถใช้ เวลาในท้องถิ่นได้มากขึ้นหนึ่งสัปดาห์ เช่น อยู่ในแอมเบิลไซด์ในเลกดิสทริกต์ หากคุณต้องการหาดทรายสีขาว ทะเลสีฟ้าคราม บรรยากาศแบบ Arthurian และทิวทัศน์แบบเซลติกที่ดิบและมีหมอก ให้มุ่งหน้าไปยังแนวชายฝั่ง West Country ของDevonและCornwallโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชายหาดที่มีคลื่นซัดสาดอย่างงดงามของ North Devon's Bideford Bay และบ้านเกิดของ King Arthur ใน North Cornwall's แนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก (Bude, Tintagel, Padstow, Polzeath เป็นต้น) อังกฤษและส่วนอื่นๆ ของบริเตนเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 ถึง 20 แม้ว่าหลายอุตสาหกรรมจะปิดตัวลงในปลายศตวรรษที่ 20 แต่ก็ยังมีอีกมากที่จะได้เห็นอุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักร เหมือง โรงงาน และทางรถไฟสายมรดก
ธรรมชาติและกฬา
กีฬา
ชาวอังกฤษเพลิดเพลินกับกีฬาหลากหลายประเภท
- ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษ โดยพรีเมียร์ลีกอังกฤษเป็นหนึ่งในการแข่งขันภายในประเทศชั้นนำของยุโรป ยิ่งไปกว่านั้น อังกฤษยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน FA Cup ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในโลกอีกด้วย
- รักบี้ยังเป็นที่นิยมในอังกฤษด้วย Union เป็นรหัสที่ได้รับความนิยมมากกว่าในภาคใต้ และ League เป็นรหัสที่ได้รับความนิยมมากกว่าในภาคเหนือ ดังนั้นรหัสที่คำว่า "รักบี้" อย่างไม่มีเงื่อนไขจะอ้างอิงขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ส่วนไหนของประเทศ
- คริกเก็ตเป็นกีฬายอดนิยมในช่วงฤดูร้อน กิจกรรมหลักในปฏิทินคริกเก็ตคือ The Ashes ซึ่งเป็นการแข่งขัน 5 นัดที่เล่นเป็นประจำระหว่างออสเตรเลียและอังกฤษ โดยทั้งสองประเทศผลัดกันเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน
- เทนนิสเป็นกีฬายอดนิยมในช่วงฤดูร้อน กิจกรรมหลักในปฏิทินคริกเก็ตคือวิมเบิลดัน ซึ่งเป็นการแข่งขันเทนนิสที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นรายการที่มีชื่อเสียงที่สุด
- การแข่งเรือเป็นที่นิยม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2372 เป็นต้นมา การแข่งขันเรือพายประจำปีระหว่างชมรมเรือมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และชมรมเรือมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งพายเรือระหว่างรุ่นโอเพ่นเวทชายและหญิงในแม่น้ำเทมส์ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2372 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ University Boat Race และ Oxford and Cambridge Boat Race
ข้อมูลไนท์ไลฟ์
สถานที่
มณฑลแฮมป์เชียร์มีผับมากที่สุดในอังกฤษพอร์ตสมัธมีจำนวนผับต่อตารางไมล์มากกว่าลอนดอนเกือบสองเท่า เมืองทางชายฝั่งทางใต้มีผับเฉลี่ย 12 แห่งต่อตารางไมล์ สถานที่ดื่มแบบดั้งเดิมคือ "ผับ" (ย่อมาจาก "บ้านสาธารณะ") โดยปกติแล้วชื่อเหล่านี้จะตั้งชื่อตามสถานที่สำคัญในท้องถิ่นหรือเหตุการณ์ต่างๆ และส่วนใหญ่จะมีสัญลักษณ์พิธีการ (หรือหลอกพิธีการ) บนป้ายด้านนอก สถานประกอบการล่าสุดอาจล้อเลียนประเพณีนี้ (เช่น "The Queen's Head" ที่มีภาพของ Freddie Mercury นักร้องนำวงร็อค Queen) อังกฤษดูเหมือนจะมีผับจำนวนมากอย่างไม่น่าเชื่อ ในขณะที่อยู่ในเมือง คุณมักจะอยู่ห่างจากผับใดๆ ไม่เกิน 5 นาทีโดยการเดิน ผับเป็นสถาบันภาษาอังกฤษแม้ว่าจะลดลงก็ตาม รสนิยมกำลังเปลี่ยนไป ห้ามสูบบุหรี่ในผับ เบียร์ในซุปเปอร์มาร์เก็ตถูกกว่าที่เคย เมาไม่ขับถือเป็นเรื่องต้องห้าม และเจ้าของผับมักถูกกดดันจากการปฏิบัติอย่างเฉียบขาดจากบริษัทขนาดใหญ่ที่จัดหาเบียร์ให้ และเป็นเจ้าของอาคารผับหลายแห่งด้วย มีผับหลายประเภท บางแห่งเป็น 'คนท้องถิ่น' ดั้งเดิมและเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอย่างแท้จริง ในผับในละแวกใกล้เคียงส่วนใหญ่ คุณจะพบคนทุกวัยมารวมตัวกัน ซึ่งมักจะทำให้ลูกค้ารู้สึกถึงความเป็นชุมชน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นครอบครัวหนึ่งรุ่นสามรุ่นมารวมตัวกันในผับแถวบ้าน อย่างไรก็ตาม ผับสามารถมีลักษณะที่แตกต่างกันไปอย่างมาก คุณสามารถพบกับการต้อนรับที่อบอุ่นและเป็นมิตร ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ผับมีความพิเศษมากขึ้นเรื่อยๆ ในใจกลางเมืองหลายแห่งถูกยึดครองโดยเครือข่ายขนาดใหญ่ ผับอิสระบางแห่งกลายเป็นบาร์ไวน์หรือบาร์ค็อกเทล ผับกำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้น ปัจจุบันมีผับหลายแห่งที่ภาคภูมิใจในการให้บริการ 'เบียร์เอลแท้' - เบียร์ที่กลั่นในขนาดที่เล็กลงไปจนถึงวิธีการและสูตรดั้งเดิมของอังกฤษ คนรักเบียร์ที่มาเยี่ยมชมควรติดตามสิ่งเหล่านี้ ผับหลายแห่งทั้งในชนบทและในเมืองได้หันมาให้บริการอาหารที่ดี และในขณะที่ผับส่วนใหญ่จะให้บริการอาหาร ใน 'ร้านอาหารกึ่งผับ' เหล่านี้คุณจะพบกับอาหารที่ปรุงมาอย่างดี โดยทั่วไปแล้วจะเป็นส่วนผสมของอาหารอังกฤษแบบดั้งเดิมและอิทธิพลจากนานาชาติ ราคาจะมีแนวโน้มที่ตรงกัน ผับมีมารยาทเล็กน้อย ที่ผับที่เหมาะสมบริการอยู่ที่บาร์เสมอ เป็นการสุภาพที่จะพูดคุยกับใครก็ตามที่ยืนหรือนั่งอยู่ที่บาร์ และถ้ามีคนซื้อเครื่องดื่มให้คุณ คุณจะถูกคาดหวังให้ 'ยืนรอบของคุณ' ในภายหลัง โดยซื้อให้กับใครก็ตามที่คุณกำลังดื่มด้วย หากคุณวางแผนที่จะออกทันที หรือไม่มีเงินเพียงพอ คุณควรปฏิเสธข้อเสนออย่างสุภาพ แม้ว่ากฎหมายอนุญาตผับแบบดั้งเดิมจะจำกัดเวลาเปิดทำการอย่างเข้มงวด แต่กฎหมายที่ประกาศใช้ในปี 2548 อนุญาตให้ผับสามารถขอเวลาเปิดทำการที่ยืดหยุ่นได้มากขึ้น มีผับไม่กี่แห่งที่ขอให้ทุกที่ใกล้กับ "การดื่มตลอด 24 ชั่วโมง" ซึ่งในทางทฤษฎีเป็นไปได้: ตามกฎทั่วไป ผับแบบดั้งเดิมจะปิดเวลา 23.00 น. บาร์ที่ทันสมัยบางแห่งจะปิดใกล้กับเวลา 01.00 น. ซึ่งเติมเต็มช่องว่างในตลาดระหว่างผับแบบดั้งเดิมและไนต์คลับ อย่างไรก็ตาม ในเมืองส่วนใหญ่และหลายๆ เมือง ผับและบาร์ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองจะเปิดตลอดเวลาตั้งแต่ 02.00 น. ถึง 06.00 น. โดยเฉพาะในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ นอกจากนี้ ในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ ผับหลายแห่งจะขยายเวลาปิดให้บริการ โดยเฉพาะวันส่งท้ายปีเก่า คนอังกฤษมักจะปฏิบัติตามจรรยาบรรณที่ไม่ได้เขียนไว้เมื่ออยู่ในผับ แม้ว่าประเภทของสถานที่จะแตกต่างกันไปอย่างมาก ตั้งแต่ผับ 'ท้องถิ่น' ซึ่งมักจะเป็นสถานที่เงียบสงบซึ่งประกอบด้วยห้องหนึ่งหรือสองห้อง ไปจนถึงเชนผับ เช่น JD Wetherspoons ซึ่งเป็นห้องขนาดใหญ่จุคนได้หลายร้อยคน
- อย่าเคาะเงินบนพื้นผิวบาร์เพื่อดึงดูดความสนใจของบาร์เทนเดอร์
- การให้ทิปไม่ใช่ธรรมเนียมในผับส่วนใหญ่ และคุณควรรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ลูกค้าประจำที่มีความสัมพันธ์กับพนักงานจะเสนอซื้อเครื่องดื่มให้เจ้าของบ้านหรือพนักงานบาร์ พวกเขาอาจพูดทำนองนี้: "เบียร์ที่ดีที่สุด เจ้าของบ้าน และอีกแก้วสำหรับตัวคุณเอง" เจ้าของบ้านมักจะเก็บเงินไว้มากกว่าที่จะดื่มมากเกินไป อย่างไรก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการด้วยตนเอง
- โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผับ 'ท้องถิ่น' ให้ลดเสียงลงและหลีกเลี่ยงการดึงความสนใจมาที่ตัวเอง
- อาจเป็นการดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงการโต้วาทีอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นข้อขัดแย้ง (เช่น Brexit) ในผับและบาร์ หากมีผู้อื่นเข้ามาเกี่ยวข้อง สิ่งเหล่านี้อาจลุกลามบานปลายได้
- หากคุณต้องการเก้าอี้เสริม คุณอาจต้องการซื้อจากโต๊ะอื่น หากมีคนนั่งแล้ว (แม้ว่าจะมีเพียงคนเดียวที่นั่งที่โต๊ะหกคน) คุณต้องถามว่าคุณสามารถนั่งเก้าอี้ได้หรือไม่
- การรออย่างอดทนที่บาร์เป็นสิ่งจำเป็น การต่อแถวจะไม่ได้รับการยอมรับและอาจนำไปสู่การเผชิญหน้าได้ หากมีคนตัดสายก่อนหน้าคุณ คุณสามารถบ่นได้ตามสบาย - คุณควรได้รับการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่นรอบๆ ตัวคุณ จำไว้ว่าผับเป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่แห่งในสหราชอาณาจักรที่ไม่มีการต่อคิวอย่างเป็นทางการ คุณเพียงแค่ไปเบียดเสียดกันที่บาร์ และเมื่อทุกคนที่อยู่ที่นั่นก่อนที่คุณจะได้ใช้บริการ คุณก็สามารถสั่งได้
- ในห้องน้ำชาย โดยเฉพาะในผับหรือคลับใหญ่ๆ อย่าพยายามเปิดบทสนทนาหรือสบตานานๆ ห้องสุขาในผับในสหราชอาณาจักรเป็นสถานที่ "เข้าและออก" เป็นอย่างมาก - คนเมาบางคนอาจใช้คำพูดที่ไม่เป็นทางการในทางที่ผิด
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
อังกฤษเป็นแหล่งผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากหลายชนิด เช่นเดียวกับไวน์และสุรา (ส่วนใหญ่นำเข้า แต่บางร้านเป็นของท้องถิ่น) ผับทุกแห่งขายเบียร์หลายชนิดและไซเดอร์อย่างน้อยหนึ่งชนิด ประเภทเบียร์หลักที่คุณจะพบคือเบียร์ลาเกอร์รสขมและสเตาต์ Real Aleไม่ใช่การจัดประเภทแยกต่างหาก แต่หมายถึงเบียร์ที่ผลิตและเสิร์ฟด้วยกรรมวิธีแบบดั้งเดิม
ลาเกอร์
ประเภทพิลส์เนอร์เด่น: ซีด เป็นฟองและเย็น เนื่องจากความนิยมของเบียร์ประเภทนี้ในหมู่วัยรุ่น จึงมีแบรนด์ระดับประเทศจำนวนมากที่ผลิตในสหราชอาณาจักร (และโฆษณาอย่างแพร่หลายด้วยโฆษณาประเภท "haing fun") ซึ่งอาจทำให้ใครก็ตามที่ต้องการมากกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ซ่าๆ แอลกอฮอล์ . แบรนด์ระดับชาติบางแบรนด์ดีกว่ามากและมักจะแข็งแกร่งกว่า และอาจขายเป็นขวดและแบบร่าง นักพิถีพิถันมักชอบเบียร์นำเข้าจากยุโรป ลาเกอร์เป็นหนึ่งในเบียร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษ และเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปี
ฺBitter
ตัวอย่างที่พบได้บ่อยที่สุดของเบียร์ประเภทภาษาอังกฤษในทางเทคนิคเรียกว่า "ale" (ดูด้านล่าง) โดยปกติแล้วเบียร์เหล่านี้จะมีสีเข้มกว่าเบียร์ลาเกอร์ ซึ่งถูกเรียกว่าขมเพราะมีฮ็อปมากกว่าเบียร์รสอ่อน อีกครั้ง มีแบรนด์ระดับชาติที่โฆษณาอย่างดีสำหรับตลาดมวลชน ซึ่งมักจะแข็งแกร่งน้อยกว่าเบียร์ลาเกอร์ ตอนนี้ส่วนใหญ่ไม่ใช่ "เอลแท้" พวกมันยังไม่สุกในถัง พวกเขามักจะเรียกว่า "เนียน" หรือ "ครีม" (ซึ่งหมายความว่าพวกเขาถูกเติมด้วยไนโตรเจนเพื่อให้ฟองเล็ก ๆ) และมักจะเสิร์ฟเย็นมากจากการแตะเล็ก ๆ บนแท่นสูงที่มีไฟส่องสว่าง
Stout
เบียร์สีเข้ม หนัก มักจะขมมาก เดิมเรียกว่า Porter Arthur Guinness ตัดสินใจว่าเขาสามารถทำได้ดีกว่านี้และสร้าง Guinness ซึ่งเขาตราหน้าว่า Stout Porter Guinness เป็นแบรนด์สัญชาติไอริชที่มีชื่อเสียงระดับโลกแบรนด์หนึ่งซึ่งมีจำหน่ายเกือบทุกที่ในอังกฤษ โดยมักเป็นแบบ "ธรรมดา" และ "เย็นพิเศษ" ประเภทตลาดมวลชนทั้งหมดข้างต้นสามารถซื้อได้ในกระป๋อง - มักจะมี "วิดเจ็ต" ที่เมื่อเปิดกระป๋อง บังคับฟองไนโตรเจนผ่านเบียร์เพื่อจำลองเบียร์ "ดราฟ"
Ale
นี่ไม่ใช่แค่คำว่า "ขม" หรือ "เบียร์" เท่านั้น ในทางเทคนิคแล้วหมายถึงเบียร์ชนิดอื่นที่ไม่ใช่เบียร์ลาเกอร์ (เช่น เบียร์ที่กลั่นที่อุณหภูมิห้องใต้ดินโดยใช้ยีสต์ที่ลอยอยู่ เช่น เบียร์ที่มีรสขม เบียร์รสอ่อน และเบียร์สเตาต์) อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ "เอล" มักจะใช้แบบประหม่าเล็กน้อย โดยมักจะเป็นคำ "คู่หู" สำหรับเบียร์ประเภทใดก็ได้ ("ใครก็ตามที่นึกถึงเบียร์เอลสองสามตัว") หรือในทาง "ดั้งเดิม" ที่รู้ตัว ("ลอง เบียร์เอลอังกฤษโบราณดีๆ หนึ่งไพน์") หากต้องการขอ "เบียร์หนึ่งไพน์ โปรด" จะฟังดูเป็นประโยคจากภาพยนตร์ย้อนยุค อย่างไรก็ตาม "Real Ale" เป็นคำที่ยอมรับได้ ดังนั้นให้ถามว่า "คุณมี Ale จริงอะไรบ้าง" ก็คงเป็นเรื่องปกติ
Real Ale
Campaign for Real Ale (CAMRA) เป็นแคมเปญสำหรับผู้บริโภคที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เป้าหมายคือเพื่อให้แน่ใจว่าเบียร์ในตลาดมวลชนจะไม่บังคับให้เบียร์ที่ผลิตด้วยวิธีดั้งเดิมหมดไป CAMRA สร้างคำว่า "Real Ale" เพื่อสรุปประเภทของเบียร์ที่พวกเขาต้องการคงไว้: ต้องปล่อยให้บ่มต่อไปหลังจากออกจากโรงกลั่น ก๊าซ (เช่น ไม่มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หรือไนโตรเจนเข้าไปในเบียร์) และเสิร์ฟในอุณหภูมิที่เหมาะสมกับสไตล์: โดยทั่วไปแล้วเบียร์เอลแบบดั้งเดิมจะไม่เสิร์ฟแบบอุ่น ๆ อย่างที่หลาย ๆ คนเชื่อ แต่จะเสิร์ฟที่อุณหภูมิห้องใต้ดินที่ 'เย็น' พวกเขาบ่มเป็นเวลาหลายวัน (ตามหลักการแล้วคือ 8–12°C) เบียร์เอลส่วนใหญ่เสิร์ฟจาก "เครื่องปั๊มมือ" ที่โดดเด่น ซึ่งทำให้สามารถ "ดึง" ไพน์ออกจากห้องใต้ดินได้โดยใช้จังหวะเต็มความยาวหลายครั้งซึ่งต้องใช้ความพยายามที่มองเห็นได้ในส่วนของเซิร์ฟเวอร์ "เบียร์เอลแท้" ส่วนใหญ่ที่เสิร์ฟในผับทั่วไปจะมีรสขม แต่ก็มีความเข้มข้น สี และความขมที่หลากหลาย ปัจจุบันผับส่วนใหญ่ให้บริการเบียร์เอลแท้อย่างน้อยหนึ่งหรือสองยี่ห้อ และอาจมีหนึ่งหรือสองยี่ห้อในท้องถิ่น "ผับเบียร์เอลแท้" — ที่ผับที่ให้บริการแก่ผู้ชื่นชอบเบียร์เอลจริงๆ โดยเฉพาะ หรือในเทศกาลเบียร์ จะมีแบรนด์ท้องถิ่นมากขึ้น (และ "แขกรับเชิญ" จากระยะไกล) และบิตเตอร์ที่หลากหลายขึ้น และแม้กระทั่ง ทางเลือกที่ดีของประเภทอื่น คาดว่าจะได้เห็นเบียร์เอลฤดูร้อน เบียร์เอลฤดูหนาว เบียร์แปลกใหม่ (ที่มีส่วนผสมเช่นเฮเทอร์ น้ำผึ้งหรือขิง) ไลท์มายด์ ดาร์กมายด์ ลาเกอร์ สเตาต์ และพอร์เตอร์ (เช่น ดาร์กมายด์ที่แรงขึ้น หรือสเตาต์ที่อ่อนกว่าและหวานกว่า) ). สิ่งเหล่านี้จะเสิร์ฟจากเครื่องปั๊มมือเป็นแถวยาวหรือ (มากกว่าเดิม) ตรงจากถังที่นั่งอยู่บนบาร์หรือ (โดยเฉพาะในเทศกาลเบียร์) ในชั้นวาง นอกจากนี้ยังมีเบียร์ "ขวดปรับอากาศ" ("real ale in a bottle") ที่หลากหลาย ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นบิตเตอร์ภาษาอังกฤษแบบใดแบบหนึ่ง ซึ่งมักเรียกว่า "pale ales" หรือเบียร์ที่แรงมากจากฝรั่งเศสหรือเบลเยี่ยม จะมีไซเดอร์และเพอร์รี่หลายตัวด้วย
ไซเดอร์
ในอังกฤษหมายถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากแอปเปิ้ล (มักจะแรงกว่าเบียร์) โดยทั่วไปแล้วเบียร์เหล่านี้จะผลิตใน West Country (ซอมเมอร์เซ็ต เดวอน และคอร์นวอลล์) แต่ไม่เพียงเท่านั้น เนื่องจากเฮริฟอร์ดไชร์ยังเป็นภูมิภาคที่มีชื่อเสียงในด้านไซเดอร์อีกด้วย ไซเดอร์เป็นหนึ่งในเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทางตอนใต้ของอังกฤษและเฮียร์ฟอร์ดเชอร์ แต่ไม่ค่อยนิยมดื่มกันทางตอนเหนือของอังกฤษ ไซเดอร์แบรนด์เชิงพาณิชย์อื่นๆ ที่เสิร์ฟจากถังแรงดันและมีจำหน่ายที่ผับทุกแห่ง จะใส เป็นฟองและเย็น และค่อนข้างแรง (โดยปกติแล้วจะมีรสหวานปานกลางหรือหวานมาก ดังนั้นปริมาณแอลกอฮอล์ที่สูงอาจสังเกตได้โดยมือใหม่) ผับเบียร์เอลจริงๆ มักจะขายไซเดอร์ "ของจริง" แบบไม่มีแรงดันอย่างน้อยหนึ่งขวด บางทีอาจขายจากถังเบียร์ที่วางอยู่บนบาร์ อาจจะใสหรือขุ่นเล็กน้อย แต่จะค่อนข้างนิ่ง ไม่หวานเกินไป และแรงมาก (แอลกอฮอล์ 7% เป็นค่าเฉลี่ยสำหรับไซเดอร์ประเภทนี้เท่านั้น) ไซเดอร์แบบดั้งเดิมที่สุดเรียกว่าScrumpyและมักจะเข้มข้นมาก ขุ่นมาก และอาจค่อนข้างเปรี้ยว (แต่ไม่เสมอไป) ไซเดอร์เชิงพาณิชย์บางตัวมีชื่อ "srumpy" แต่สิ่งเหล่านี้ไม่เหมือนกับเหยือกแกลลอนที่ซื้อที่หน้าประตูบ้านไร่ ไซเดอร์สามารถมีตั้งแต่ 4% ถึง 8.5% อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลได้แนะนำการห้ามใช้ไซเดอร์สีขาวเข้มข้นในร้านค้าขนาดใหญ่ เนื่องจากปัญหาสังคมต่อต้านและจำนวนคนจรจัดที่เพิ่มขึ้น
เพอร์รี่
คล้ายกับไซเดอร์แต่ทำจากลูกแพร์ (บางครั้งเรียกว่าลูกแพร์ไซเดอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากนำเข้า) Farmhouse perry เป็นเรื่องยากเสมอที่จะจับได้นอก West Country แต่สิ่งนี้กำลังดีขึ้นและเกือบจะตลอดเวลาที่เทศกาลเบียร์ นักสะกดรอยเพอร์รีที่กระตือรือร้นอาจสังเกตเห็นเวอร์ชันโฆษณาแบบ "แอบแฝง" ที่ดูอ่อนหวาน ซึ่งโฆษณาทั่วประเทศด้วยธีม "สาวเที่ยวกลางคืน" และขายในขวดรูปไวน์ที่มีฉลากประเภท "ไวน์ขาวราคาไม่แพง" ซึ่งมีคำว่า "เพอร์รี" อยู่ในตัวอักษรขนาดเล็ก
บาร์ไวน์
ในเมือง นอกจากผับแบบดั้งเดิมแล้ว ยังมีบาร์ไวน์และคาเฟ่บาร์ที่ทันสมัยมากขึ้น (มักเรียกง่ายๆ ว่าบาร์) แม้ว่าสภาพอากาศที่แปรปรวนจะทำให้ไม่มี 'ฉากท้องถนน' มากเท่ากับเมืองอื่นๆ ในยุโรป . อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ มีร้านกาแฟริมทางในสหราชอาณาจักรมากขึ้นเรื่อยๆ มากกว่าในอดีต บางส่วนของลอนดอน ลิเวอร์พูล และแมนเชสเตอร์ และเมืองอื่นๆ ที่กำลังพัฒนาเป็นตัวอย่างที่ดีของการเปลี่ยนแปลงนี้ ราคาในบาร์มักจะสูงกว่าในผับ โดยเน้นที่เบียร์น้อยกว่า และเน้นที่ไวน์ สุรา และค็อกเทลมากกว่า ลูกค้ามักจะอายุน้อยกว่าผับดั้งเดิมแม้ว่าจะมีครอสโอเวอร์มากและบาร์บางแห่งก็ "ผับ" มากกว่าที่อื่น
เที่ยวคลับ
การเที่ยวคลับเป็นที่นิยมในเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ และหลายๆ แห่งก็มีสถานที่ที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ มากมาย สโมสรที่ยอดเยี่ยมสามารถพบได้ในลอนดอน เบอร์มิงแฮม แมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูล เชฟฟิลด์ ลีดส์ นิวคาสเซิล และไบรตัน หรือชื่อเพียงไม่กี่แห่ง ราคาในคลับมักจะสูงกว่าราคาในผับมาก และเวลาเปิดทำการอาจไม่ใช่จุดดึงดูดอย่างที่เคยเป็นมา เนื่องจากผับสามารถเปิดดึกได้เช่นกัน สโมสรเกือบทั้งหมดจะรับเฉพาะผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น หากพวกเขาอนุญาตให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีเข้าไปได้ พวกเขาจะเฝ้าดูคุณอย่างระมัดระวัง โดยบอกบาร์เทนเดอร์ว่าคุณยังไม่ถึงวัยที่ดื่มได้ตามกฎหมาย และพวกเขาอาจถือว่าคุณมีความเสี่ยงสูงที่จะสร้างปัญหา คุณสามารถตัดสินใจได้ว่าที่ใดคุ้มค่ากับความรู้สึกอึดอัดและไม่ไว้วางใจที่เป็นไปได้หรือไม่ อาจมีการขอบัตรประจำตัวของคุณที่หน้าประตู แต่การตรวจสอบบัตรประจำตัวที่บาร์นั้นพบได้น้อยกว่า บางครั้งพนักงานเฝ้าประตูหรือคนโกหกจะใช้รหัสการแต่งกายก่อนเข้า การแต่งกายทั่วไปคือการแต่งกายอย่างสุภาพและหลีกเลี่ยงการสวมชุดกีฬารวมถึงชุดออกกำลังกาย อย่างไรก็ตาม ผู้ฝึกสอน "แฟชั่น" โดยเฉพาะชุดสีเข้มจะได้รับการยอมรับมากขึ้นเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายอัจฉริยะ ที่กล่าวว่า สโมสรหรูบางแห่งยังคงยืนยันที่จะสวมรองเท้า และหากมีข้อสงสัย ให้สวมรองเท้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเมิน ผู้หญิงเข้าหาได้ง่ายกว่าผู้ชายมาก และในหลายๆ ครั้ง เด็กผู้หญิงที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์จะ "เชิดหน้าชูตา" เพื่อให้ดูแก่กว่าวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีเข้มจะได้รับการยอมรับมากขึ้นเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายอัจฉริยะ ที่กล่าวว่า สโมสรหรูบางแห่งยังคงยืนยันที่จะสวมรองเท้า และหากมีข้อสงสัย ให้สวมรองเท้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเมิน ผู้หญิงเข้าหาได้ง่ายกว่าผู้ชายมาก และในหลายๆ ครั้ง เด็กผู้หญิงที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์จะ "เชิดหน้าชูตา" เพื่อให้ดูแก่กว่าวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีเข้มจะได้รับการยอมรับมากขึ้นเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายอัจฉริยะ ที่กล่าวว่า สโมสรหรูบางแห่งยังคงยืนยันที่จะสวมรองเท้า และหากมีข้อสงสัย ให้สวมรองเท้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเมิน ผู้หญิงเข้าหาได้ง่ายกว่าผู้ชายมาก และในหลายๆ ครั้ง เด็กผู้หญิงที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์จะ "เชิดหน้าชูตา" เพื่อให้ดูแก่กว่าวัย คลับมักจะถูกกว่าในช่วงสัปดาห์ (จันทร์-พฤหัสบดี) เนื่องจากหลายคืนเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อรองรับนักเรียน อย่างไรก็ตาม คุณมักจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมแรกเข้า สำหรับคลับในเมืองเล็กๆ (ความจุ 250-300 คน) ราคาปกติจะอยู่ที่ 1-2 ปอนด์ในคืนวันธรรมดา 2-3 ปอนด์ในวันหยุดสุดสัปดาห์ และแทบจะไม่เกิน 5 ปอนด์ในโอกาสพิเศษ คลับแบบดั้งเดิมในเมืองใหญ่และคลับทางเลือกในเมืองจะมีราคาระหว่าง 5 ถึง 10 ปอนด์ คลับขนาดใหญ่โดยเฉพาะในเมืองที่รองรับฝูงชนที่ "เต้นรำ" จะมีราคาสูงกว่า 10 ปอนด์อย่างแน่นอน แม้ว่าจะไม่ค่อยเกิน 15 ปอนด์ก็ตาม สำหรับเมืองที่มีประชากรนักศึกษาจำนวนมาก การไปเที่ยวคลับในช่วงกลางคืนของสัปดาห์ (วันจันทร์-พฤหัสบดี) มักจะถูกกว่ามาก เนื่องจากคลับหลายแห่งโฆษณาให้นักศึกษาเข้าพักในคืนเหล่านี้ โดยนำเสนอเครื่องดื่มลดราคาและค่าเข้าถูกกว่า
เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์
ชาวอังกฤษดื่มชามาก มักจะเป็นชาดำมากกว่าชาเขียว ปกติใส่นม และบางครั้งใส่น้ำตาล ในร้านกาแฟและร้านอาหาร มักจะเสิร์ฟชาพร้อมกับนมและน้ำตาลเพื่อเพิ่มรสชาติ ในบ้านพักส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรยากาศแบบบ้านๆ และหรูน้อยกว่า คุณอาจถูกขอให้ระบุว่าคุณต้องการนมและ/หรือน้ำตาลก่อนที่จะชงชา ในอังกฤษ 'ชาดำ' มักจะถูกเข้าใจโดยการเปรียบเทียบกับกาแฟดำว่า 'ชาไม่ใส่นม' มากกว่า 'ชาดำเมื่อเทียบกับชาเขียว' ทางตอนใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ เช่น คอร์นวอลล์ เดวอน ดอร์เซ็ต แฮมป์เชียร์ และบางครั้งอาจไกลออกไป มีอาหารมื้อเบา ๆ ยามบ่ายแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า 'ครีมชา': นี่ไม่ใช่ชาขาวด้วยครีม แต่เป็นชาที่เสิร์ฟพร้อมนม และน้ำตาลพร้อมกับสโคน แยม และคล็อตเต็ดครีม ชาเป็นที่นิยมดื่มกันทั่วประเทศ มักจะร้อนตลอดเวลา มักจะเข้มข้น มักจะใส่นม และมักจะใส่น้ำตาล มีแบรนด์ยอดนิยมมากมาย (แบรนด์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ PG Tips และ Tetley) โดยปกติจะดื่มชาที่บ้านหรือที่ทำงาน หรือดื่มกับอาหารเช้าในร้านอาหารราคาไม่แพง (ซึ่งมักจะเสิร์ฟพร้อมกับนมในเหยือกแยกต่างหาก) หรือกับน้ำชายามบ่าย (สโคน ครีม แยม และเค้ก) ที่ "ห้องน้ำชา" " (ทุกวันนี้ไม่ค่อยเห็น ยกเว้นในโรงแรมแพงๆ หรือย่านวันหยุด) มักเป็นเครื่องดื่มที่ถูกที่สุดในร้านกาแฟ มักจะเสิร์ฟชาในผับและบาร์ด้วย ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง เป็นเรื่องปกติที่จะมีชาหรือกาแฟให้เลือกเมื่อไปเยี่ยมบ้านของใครบางคน หากคุณไม่ต้องการเช่นกัน การปฏิเสธอย่างชื่นชมไม่ควรก่อให้เกิดความไม่พอใจ แม้ว่าบริษัทอังกฤษบางแห่งจะขายชาที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติของประเทศเพื่อขายชาระดับพรีเมียม แต่ความสัมพันธ์ของนักดื่มชาชาวอังกฤษกับชาก็โดดเด่นในด้านขนาดการบริโภคมากกว่าความเฉลียวฉลาด ในสหราชอาณาจักร 'น้ำมะนาว' มักจะเป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่มีรสหวาน อัดลม กลิ่นเลมอน 'Ginger beer' อาจหมายถึงเครื่องดื่มอัดลมรสขิงและไม่ใช่เบียร์จริงๆ หรือเครื่องดื่มรสขิงผสมแอลกอฮอล์ น้ำผลไม้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะแอปเปิ้ล สมูทตี้ก็มีจำนวนมากเช่นกัน และคุณจะพบได้หลากหลายในสถานที่ต่างๆ เช่น สตาร์บัคส์ กาแฟเป็นที่นิยมพอๆกับชา กาแฟสำเร็จรูป (ชงด้วยน้ำร้อน นมร้อน หรือ "ฮาล์ฟแอนด์ฮาล์ฟ") เป็นที่นิยมใช้มากทั้งที่บ้าน ที่ทำงาน และในร้านอาหารราคาไม่แพง หากชงด้วยน้ำร้อน จะเป็น "กาแฟดำ"; เมื่อเติมนมเย็นลงไปจะกลายเป็น "กาแฟขาว" เครื่องต้มกาแฟมีการใช้งานน้อย และเครื่องที่มีตัวกรองกระดาษก็พบได้น้อยกว่าที่เคยเป็นมา มักจะเติมกลิ่นหอมของกาแฟในร้านอาหาร แต่ร้านอาหารธรรมดาๆ มักจะปล่อยให้ความร้อนของกาแฟที่ทำไว้นานเกินไป ดังนั้นในงานเลี้ยงอาหารค่ำหรือร้านอาหารที่ดี "เครื่องกดฝรั่งเศส" (cafetiere) จึงกลายเป็นวิธีมาตรฐานในการเสิร์ฟกาแฟ "ของจริง" ("บด"): ลูกค้าสามารถปล่อยกาแฟที่ผสมไว้จนกว่าจะเข้มข้นเท่าที่ต้องการ จากนั้นกดตัวกรองลงเพื่อหยุดการชงและป้องกันไม่ให้ผงกาแฟเข้าไปในถ้วย จากนั้นผู้ดื่มจะเติมนมของตัวเอง (มักให้นมร้อน ครีมน้อยกว่า) และน้ำตาล บาร์กาแฟสไตล์ซีแอตเติลเสิร์ฟกาแฟประเภทเอสเปรสโซตามปกติ (แต่มีการผสมผสานระหว่างกาแฟ นม น้ำตาล และรสชาติที่ทำให้สับสนน้อยลง) มีกาแฟที่ไม่มีคาเฟอีนให้บริการแต่ไม่ได้มาตรฐาน ผับอาจให้บริการกาแฟและโซ่ (โดยเฉพาะ Wetherspoons) ทำอย่างสม่ำเสมอ แต่ผับประเภท "บาร์" (ในช่วงเวลาที่ไม่วุ่นวายของวัน) เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า ร้านกาแฟนานาชาติเช่น Starbucks, Costa's และ Cafe Nero มีอยู่ทั่วไปในเมืองใหญ่และเมืองต่างๆ ซึ่งมักจะเสิร์ฟกาแฟ ชา และช็อกโกแลตร้อนหลากหลายชนิด
ข้อมูลประวัติศาสาตร์และวัฒนธรรม
ทำความเข้าใจ
- อังกฤษเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร เคียงข้างเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ การถือว่า "England" และ "The United Kingdom" เป็นคำพ้องความหมายถือเป็นข้อผิดพลาดที่ผู้มาเยือนมักทำ ซึ่งอาจทำให้ชาวเวลส์ ชาวสก็อต และชาวไอริชเหนือรำคาญได้ ในทำนองเดียวกัน "British" และ "England" ไม่เหมือนกัน British หมายถึงเกาะบริเตนทั้งหมด ในขณะที่ภาษาอังกฤษหมายถึงอังกฤษเท่านั้น
- สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นรัฐที่แยกออกจากสหราชอาณาจักรโดยสิ้นเชิง โดยแยกตัวออกจากสหภาพในปี 2465 และได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในปี 2480
อังกฤษ เป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุด และมีประชากรมากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์อังกฤษเริ่มขึ้นเมื่อมีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์เมื่อหลายพันปีมาแล้ว ภูมิภาคที่ตั้งปัจจุบันของอังกฤษ เคยเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของมนุษย์นีอันเดอร์ธอลราว 230,000 ปีมาแล้ว ขณะที่มนุษย์โฮโมเซเพียนซึ่งเป็นมนุษย์สมัยใหม่ เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานราว 29,000 ปีมาแล้ว แต่การตั้งชุมชนอยู่ต่อเนื่องกันโดยตลอดเริ่มขึ้นราว 11,000 ปีมาแล้ว โดยมีร่องรอยของมนุษย์สมัยต่างๆ ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่เริ่มตั้งแต่ยุคหินกลาง, ยุคหินใหม่ และ ยุคสำริด เช่น สโตนเฮนจ์ และเนินดินที่เอฟบรี ในยุคเหล็กอังกฤษก็เช่นเดียวกับบริเตนทั้งหมดทางใต้ของเฟิร์ธออฟฟอร์ธ เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชนเคลต์ที่เป็นกลุ่มชนที่เรียกว่า บริเตน (Briton) หรือเผ่าเบลแจ ในปี ค.ศ. 43 ชาวโรมันก็เริ่มเข้ามารุกรานบริเตน โรมันปกครองจังหวัดบริทายามาจนถึงคริสต์ศตวรรษที
ชาวบริตันและโรมัน[แก้]
บันทึกเกี่ยวกับหมู่เกาะบริเทนมีขึ้นครั้งแรกโดยพ่อค้าชาวกรีกโบราณในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล พีธีอาสแห่งมาสซิเลีย (Pytheas of Massilia) นักสำรวจชาวกรีกมาเยือนเกาะอังกฤษใน 325 ปีก่อน ค.ศ. พลีนีผู้อาวุโส (Pliny the Elder) นักสำรวจชาวโรมันกล่าวว่าเกาะอังกฤษเป็นแหล่งดีบุกสำคัญ ทาซิตุส (Tacitus) ชาวโรมันเป็นคนแรกที่กล่าวถึงชาวบริตัน (Britons) ที่อาศัยบนหมู่เกาะบริเตน ว่าไม่มีความแตกต่างกับชาวโกล (Gaul) ในฝรั่งเศส (คือเป็นชาวเคลท์เหมือนกัน) ในด้านรูปร่างหน้าตาขนาดร่างกาย จูเลียส ซีซาร์พยายามจะพิชิตอังกฤษในปีที่ 55 และ 54 ก่อน ค.ศ. แต่ไม่สำเร็จ จนจักรพรรดิคลอดิอุส ส่งทัพมาพิชิตอังกฤษใน ค.ศ. 43 ชาวโรมันปกครองทั้งอังกฤษ เวลส์ เลยไปถึงสกอตแลนด์ ตั้งเมืองสำคัญต่าง ๆ เช่น ลอนดอน แต่ชาวโรมันทนการรุกรานของเผ่าเยอรมันต่าง ๆไม่ไหว ถอนกำลังออกไปใน ค.ศ. 410 ชาวอังโกล ชาวซักซัน และชาวจูทส์ มาปักหลักตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ ต่อสู้กับชาวบริตันเดิม ผลักให้ถอยร่นไปทางตะวันตกและเหนือ
แองโกล-แซ็กซอนและไวกิง (ค.ศ. 410 ถึง ค.ศ. 1066)[แก้]
ในตอนแรกเผ่าต่าง ๆ ในอังกฤษกระจัดกระจาย จนรวบรวมเป็นเจ็ดอาณาจักร (Heptarchy) ที่ประกอบด้วย นอร์ทธัมเบรีย, เมอร์เซีย, อีสต์แองเกลีย, เอสเซ็กซ์, เค้นท์, ซัสเซ็กซ์ และ เวสเซ็กซ์ คริสต์ศาสนาเข้ามาเผยแพร่ในอังกฤษในประมาณ ค.ศ. 600 โดยนักบุญออกัสตินแห่งแคนเตอร์บรี อาณาจักรเมอร์เซีย เรืองอำนาจตลอดศตวรรษที่ 8 ในสมัยพระเจ้าเพนดา พระเจ้าอาเธลเบิร์ต และพระเจ้าออฟฟา แห่งเมอร์เซีย จนเวสเซ็กซ์ขึ้นมามีอำนาจแทน ชาวไวกิง หรือที่ชาวอังกฤษเรียกว่าเดนส์ (Danes) โจมตีอังกฤษครั้งแรกที่ลินดิสฟาร์น ตามพงศาวดารแองโกล-แซ็กซอน แต่การคุกคามของชาวไวกิงน่าจะมีอยู่ก่อนหน้าแล้ว เพราะชาวไวกิงตั้งออร์คนีย์ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 865 ชาวไวกิ้งจากเดนมาร์กยกทัพป่าเถื่อนอันยิ่งใหญ่ (Great Heathen Army) มาบุกอังกฤษ ยึดอาณาจักรนอร์ทธัมเบรียใน ค.ศ. 866 อาณาจักรอีสต์แองเกลียใน ค.ศ. 870 และอาณาจักรเมอร์เซียใน ค.ศ. 871 แต่พระเจ้าอัลเฟรดมหาราชทรงสามารถเอาชนะไวกิงได้ในปี ค.ศ. 878 แบ่งอังกฤษระหว่างแองโกล-แซกซอน และไวกิง ดินแดนของไวกิงในอังกฤษเรียกว่า เดนลอว์ชาวไวกิงก็หลั่งไหลมาตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ โอรสของอัลเฟรดมหาราช คือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโสทรงต่อสู้เพื่อขับไล่พวกไวกิงให้พ้นจากอังกฤษ พระโอรส คือ พระเจ้าเอเธลสตันพระเจ้าอเธลสตาน (Athelstan) รวมอาณาจักรเมอร์เซีย (ที่หลงเหลือ) กับอาณาจักรเวสเซ็กซ์ ต่อมาพระเจ้าเอ็ดการ์ผู้รักสงบทรงยึดนอร์ทธัมเบรียจากเดนส์ และขับไล่ไวกิงออกไปได้ เป็นการรวมอังกฤษเป็นครั้งแรก
ไวกิงบุกระลอกสอง[แก้]
อังกฤษสงบสุขมาได้อีกราวร้อยปี แต่ในปี ค.ศ. 980 ทัพของชาวไวกิ้งก็เดินทางบุกเข้ามาเป็นระลอกใหม่ นำโดยพระเจ้าพระเจ้าสเวน ฟอร์คเบียร์ดแห่งเดนมาร์ก พระเจ้าแอเธลเรด (Æthelred) ต้องทรงจ่ายเงินติดสินบนเพื่อไล่ทัพไวกิ้งกลับไป เรียกว่า เดนเกลด์ (Danegeld) แต่พวกไวกิ้งก็กลับมาอีกและเรียกเงินมากกว่าเดิม จนพระเจ้าสเวนยึดอังกฤษได้ใน ค.ศ. 1030 เนรเทศพระเจ้าแอเธลเรดไปฝรั่งเศส ใน ค.ศ. 1040 พระเจ้าคานูทมหาราชพระโอรสพระเจ้าสเวน ฟอร์คเบียร์ด ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ เป็นกษัตริย์ไวกิ้งพระองค์แรกในอังกฤษ แต่พระองค์ก็ทรงถูกพระเจ้าแอเธลเรดกลับมายึดบัลลังก์ปีเดียวกัน พระเจ้าคานูททรงหนีไปหาพระเชษฐา คือ พระเจ้าฮาราลด์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก สะสมกำลังมาบุกอังกฤษอีกใน ค.ศ. 1050 พระเจ้าเอ็ดมันด์ที่ 2 (Edmund Ironside) พระโอรสพระเจ้าแอเธลเรด ทรงพยายามจะต้านพระเจ้าคานุทแต่ไม่สำเร็จ จนในปี ค.ศ. 1060 พระเจ้าเอ็ดมันด์สิ้นพระชนม์ พระเจ้าคานุทจึงได้เป็นกษัตริย์อังกฤษอีกครั้ง พระเจ้าคานุทยังทรงได้เป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์และเดนมาร์กอีกด้วย ทำให้อาณาจักรของพระเจ้าคานุทแผ่ขยายทั่วยุโรปเหนือ ราชวงศ์ไวกิ้งยังคงถูกทวงบัลลังก์จากพวกแองโกล-แซ็กซอนอยู่ ในปี ค.ศ. 1036 อัลเฟรด แอเธลลิง (Alfred Ætheling) พยายามจะยึดบัลลังก์จากพระเจ้าฮาโรลด์ แฮร์ฟุตแต่ถูกจับได้และสังหาร พระเจ้าฮาร์ธาคานูท ทรงปกครองอังกฤษไม่ดี ชาวอังกฤษจึงเชิญน้องชายของอัลเฟรดคือเอ็ดวาร์ด มาครองราชย์เป็นพระเจ้าเอ็ดวาร์ผู้สารภาพ ในค.ศ. 1042 แต่พระเจ้าเอ็ดวาร์ดทรงไม่มีทายาท เมื่อสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1066 ก็เกิดการช่วงชิงบัลลังก์ระหว่างเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ (Earl of Wessex) พระเจ้าฮาราล์ดแห่งนอร์เวย์ และดยุกวิลเลียมแห่งนอร์ม็องดีจากฝรั่งเศส (สองคนหลังเป็นทายาทของพระเจ้าคานุท) เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ครองราชย์เป็นพระเจ้าฮาโรลด์ กอดวินสัน (Harold Godwinson) ชนะพระเจ้าฮาราล์ดแห่งนอร์เวย์ที่สะพานสแตมฟอร์ด (Stamford Bridge) แต่แพ้ดยุกวิลเลียมที่เฮสติงส์ (Hastings) ดยุกวิลเลียมขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าวิลเลียมที่หนึ่งแห่งอังกฤษ เป็นปฐมกษัตริย์ราชวงศ์นอร์มัน
สมัยกลาง (ค.ศ. 1066 ถึง ค.ศ. 1485)[แก้]
พระเจ้าวิลเลียมทรงนำระบอบศักดินาสวามิภักดิ์ (Feudalism) มาสู่อังกฤษ ทรงกีดกันขุนนางแองโกล-แซกซอนเดิมและให้ขุนนางนอร์มันมาปกครองอังกฤษ พระเจ้าวิลเลียมทรงเป็นดยุกแห่งนอร์ม็องดีด้วย ในทางทฤษฎีจึงทรงเป็นขุนนางฝรั่งเศสคนหนึ่ง แต่ก็ทรงเป็นกษัตริย์อังกฤษด้วย ทรงให้มีการสำรวจที่ดินและสำมะโนประชากรไว้ในหนังสือบันทึกทะเบียนราษฎรดูมสเดย์ (Domesday Book) ใน ค.ศ. 1086 เพื่อสะดวกแก่การเก็บภาษีและเกณฑ์แรงงาน ทรงให้มีการสร้างปราสาทต่างๆมากมายทั่วอังกฤษ อันเป็นสัญลักษณ์ของระบอบศักดินา แต่ระบอบศักดินาไม่ได้ทำให้อังกฤษแตกเป็นแคว้นเล็กแคว้นน้อยเหมือนฝรั่งเศส เพราะพระเจ้าวิลเลียมทรงมีอำนาจควบคุมขุนนางอังกฤษได้มากกว่าที่กษัตริย์ฝรั่งเศสควบคุมพระองค์ซึ่งเป็นขุนนางฝรั่งเศส พระเจ้าเฮนรีที่ 1 ทรงมีทายาทแต่สิ้นพระชนม์ไปเสีย สตีเฟนแห่งบลัวส์ (Stephen of Blois) ลูกชายของเคานท์แห่งบลัวส์ ซึ่งแต่งงานกับพระธิดาของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 จึงขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าสตีเฟน แต่พระนางมาทิลดา (Empress Matilda) พระธิดาของพระเจ้าเฮนรี ซึ่งสามีของพระนางคือเจฟฟรีย์ เคานท์แห่งอังชู (Geoffrey, Count of Anjou) ยกทัพมาทวงสิทธิในบัลลังก์ใน ค.ศ. 1139 ทำให้อังกฤษตกอยู่ในอนาธิปไตย (Anarchy) จนพระนางมาทิลดาทรงถูกขับออกไปใน ค.ศ. 1147 แต่พระเจ้าสตีเฟนทรงมีทายาทแต่ก็สิ้นพระชนม์อีก ใน ค.ศ. 1153 จึงทรงเจรจากับพระนางมาทิลดา ให้พระโอรสของพระนาง ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 2 เนื่องจากพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงเป็นเคานท์แห่งอังชูมาก่อน เมื่อทรงครองอังกฤษ จึงเท่ากับผนวกแคว้นอังชูกับอังกฤษ เป็นปฐมกษัตริย์ราชวงศ์พลันตาจาเนต (Plantaganet) หรือ อังชู และเนื่องจากทรงอภิเษกกับอาลีเยนอร์แห่งอากีแตน (Eleanor of Aquitaine) ซึ่งครองแคว้นอากีแตน ทำให้แคว้นอากีแตนอันกว้างใหญ่ตกมาเป็นของอังกฤษ เมื่อพระเจ้าเฮนรีทรงขึ้นครองราชย์ ทรงมิได้ปกครองแต่อังกฤษเท่านั้น แต่ดินแดนอันกว้างใหญ่ในฝรั่งเศสอีกด้วย พระเจ้าเฮนรีทรงช่วยเหลือเจ้าชายจากไอร์แลนด์ นำทัพไปทวงบัลลังก์คืน แต่สุดท้ายก็ทรงยึดดินแดนในไอร์แลนด์เป็นของพระองค์เอง ทรงปราบดาภิเษกพระองค์เองเป็น ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์ (Lord of Ireland) เป็นครั้งแรกที่อังกฤษได้ดินแดนในไอร์แลนด์ พระเจ้าริชาร์ดที่ 1ทรงให้เวลาในรัชสมัยของพระองค์ส่วนใหญ่หมดไปกับสงครามครูเสดครั้งที่สาม ทรงได้รับฉายาว่าริชาร์ดใจสิงห์ (Richard the Lionheart) เพราะทรงเป็นนักรบที่กล้าหาญและทำสงครามกับซาลาดินเพื่อแย่งชิงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้าริชาร์ดทรงปราบปรามสังหารพวกยิวในอังกฤษจนเกือบหมด พระอนุชาคือพระเจ้าจอห์น ทรงอภิเษกกับอิซาเบล แห่งอองกูแลม (Isabel of Angoulême) ซึ่งหมั้นหมายกับผู้อื่นก่อนแล้ว ซึ่งการกระทำของพระเจ้าจอห์นผิดหลักคริสต์ศาสนา พระเจ้าฟิลิปจึงเรียกพระเจ้าจอห์นมาเฝ้าให้ยกเลิกการแต่งงานของพระองค์กับอิซาเบล แต่พระเจ้าจอห์นทรงปฏิเสธ พระเจ้าฟิลิปจึงทรงอ้างว่าพระเจ้าจอห์นมีความผิดในฐานะลูกน้อง (vassal) ที่ไม่ฟังคำสั่งของนาย (lord) ตามหลักศักดินาสวามิภักดิ์ จึงยกทัพยึดนอร์ม็องดี และอากีแตน ทำให้อังกฤษเสียดินแดนในฝรั่งเศสไปเหลือแต่แคว้นกาสโคนี
พระเจ้าจอห์นทรงพ่ายแพ้พระเจ้าฟิลิปและสูญเสียดินแดนมากมาย ทำให้บรรดาขุนนางเห็นว่าพระองค์ทรงใช้อำนาจไปในทางที่ไม่ควร จึงร่วมกันบีบบังคับให้พระองค์ทรงพระปรมาภิไธยในมหากฎบัตร (Magna Carta) ใน ค.ศ. 1215 จำกัดพระราชอำนาจของกษัตริย์อังกฤษว่าจะต้องไม่ขัดต่อกฎหมายและพวกขุนนางต้องยินยอม ทำให้อังกฤษเป็นระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญเป็นประเทศแรกเป็นต้นมา แต่พระเจ้าจอห์นก็มิได้ทรงให้เสรีภาพตามสัญญาเพราะทรงถูกบังคับทำ บรรดาขุนนางจึงก่อกบฏทำสงครามบารอน (Barons' War) จะยกบัลลังก์ให้องค์ชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศส องค์ชายหลุยส์นำทัพบุกอังกฤษแต่ไม่สำเร็จ พระเจ้าเฮนรีที่สาม ครองราชย์ต่อจากพระบิดาพระเจ้าจอห์น ทรงเคร่งศาสนามาก และโปรดปรานขุนนางต่างชาติ เช่น ฝรั่งเศส อิตาลี ทำให้บรรดาขุนนางอังกฤษตำหนิพระองค์ ซิโมน เดอ มงฟอร์ต (Simon de Montfort) ขุนนางฝรั่งเศสในอังกฤษ ใช้อำนาจบาตรใหญ่เกินพระเจ้าเฮนรีในการปกครองแคว้นกาสโคนี ทำให้พระเจ้าเฮนรีไม่ทรงพอพระทัย ฝ่ายมงฟอร์ตก็รวบรวมขุนนางก่อกบฏต่อพระเจ้าเฮนรี เกิดสงครามบารอนอีกครั้ง จนต้องทรงถูกบังคับให้ย้ำมหากฎบัตร พระราชอำนาจก็ถูกลดลงไปอีก รัฐสภาอังกฤษ (Parliament) ยังประชุมกันครั้งแรกในปี ค.ศ. 1236 ในสมัยพระเจ้าเฮนรี พระเจ้าเอ็ดวาร์ดที่ 1 พระโอรสพระเจ้าเฮนรี ทรงยึดแคว้นเวลส์ในปี ค.ศ. 1277 เหลือดินแดนเล็กน้อยให้กษัตริย์เวลส์ปกครอง และถูกลดขั้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ (Prince of Wales) แต่ก็ยึดตำแหน่งมาให้พระโอรสในที่สุด กลายเป็นตำแหน่งรัชทายาทอังกฤษในปัจจุบัน และยังทรงยึดสกอตแลนด์เป็นเมืองขึ้นในปี ค.ศ. 1293 แต่ชาวสกอตไม่ยอม สองอาณาจักรจึงขับเคี่ยวกันในสงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ (War of Scottish Independence) แต่ทรงพ่ายแพ้วิลเลียม วาเลซ (William Wallace) วีรบุรุษสกอต ทำให้สกอตแลนด์แยกตัวออกไป พระโอรสคือพระเจ้าเอ็ดวาร์ดที่ 2 ทรงพ่ายแพ้พระเจ้าโรเบิร์ตแห่งสกอตแลนด์ที่บันนอคเบิร์น (Bannockburn) ในปี ค.ศ. 1314 ทำให้สกอตแลนด์เป็นเอกราชอย่างสมบูรณ์ พระเจ้าเอ็ดวาร์ดที่ 3 ทรงเริ่มสงครามครั้งใหม่กับสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1333 แต่ไม่ประสบผลเท่าที่ควร ทรงเล็งเห็นว่าเป็นเพราะฝรั่งเศสให้การสนับสนุนสกอตแลนด์ตามสัญญาพันธมิตรเก่า (Auld Alliance) ระหว่างสกอตแลนด์กับฝรั่งเศส ในฝรั่งเศสราชวงศ์กาเปเชียงสิ้นสุด พระเจ้าเอ็ดวาร์ดทรงมีสิทธิในบัลลังก์ฝรั่งเศสผ่านทางพระมารดา แต่ขุนนางฝรั่งเศสอ้างกฎบัตรซาลลิคกันพระเจ้าเอ็ดวาร์ดมิให้ครองฝรั่งเศส สงครามร้อยปี (Hundred Years' War) จึงเริ่มขึ้น ในปี ค.ศ. 1337 พระเจ้าเอ็ดวาร์ดทรงนำทัพบุกขึ้นบกฝรั่งเศส ถูกพระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสโจมตีแต่ไม่สามารถต้านได้ ทำให้พระเจ้าเอ็ดวาร์ดทรงตั้งมั่นบนฝรั่งเศสได้ แต่สงครามก็หยุดชั่วคราว เมื่อกาฬโรคระบาดมาถึงอังกฤษในปี ค.ศ. 1349 ทำให้ประชากรลดลงมาก จนในปี ค.ศ. 1358 องค์ชายเอ็ดวาร์ด (Edward, the Black Prince) พระโอรสพระเจ้าเอ็ดวาร์ด นำทัพบุกยึดฝรั่งเศสได้เกือบทั้งประเทศ ในปี ค.ศ. 1360 สนธิสัญญาบริติญญี (Bretigny) ยกฝรั่งเศสครึ่งประเทศให้อังกฤษ แต่ในปี พ.ศ. 1912 (ค.ศ. 1369) พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฝรั่งเศสทรงสามารถยึดดินแดนคืนแก่ฝรั่งเศสได้จนเกือบหมด จนทำสัญญาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1375 อังกฤษเหลือแต่ดินแดนตามชายฝั่ง สงครามที่หนักหน่วงทำให้รัฐสภาขึ้นภาษีอย่างมาก ชาวบ้านและทาสก่อจลาจลในปี พ.ศ. 1924 (ค.ศ. 1381) เรียกว่ากบฏชาวนา (Peasant's revolt) นำโดยวัต ไทเลอร์ (Wat Tyler) โจมตีกรุงลอนดอน พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ทรงปกครองอังกฤษอย่างอ่อนแอ ทำให้ทรงถูกยึดอำนาจในปี พ.ศ. 1942 โดยดยุกแห่งแลงคาสเตอร์ (Lancaster) ขึ้นเป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แต่รัชสมัยของพระองค์เต็มไปด้วยการกบฏ โดยเฉพาะกบฏเวลส์ นำโดยโอเวน กลินดอร์ (Owain Glyndwr) ในปี พ.ศ. 1943 และยังทรงถูกพระโอรสคือพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ยึดอำนาจไปจากพระองค์ในปี พ.ศ. 1953 ในฝรั่งเศส ตระกูลเบอร์กันดีและตระกูลอาร์มัญญัคขัดแย้งกันแย่งอำนาจ ตระกูลเบอร์กันดีขอให้พระเจ้าเฮนรีที่ 5 ทรงช่วยเหลือ พระเจ้าเฮนรีที่ 5 ทรงนำทัพบุกฝรั่งเศสอีกครั้งในปี ค.ศ. 1415 จนยึดฝรั่งเศสทางเหนือไว้ได้หมดในปี ค.ศ. 1419 และบังคับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศสที่ทรงพระสติไม่สมประกอบ ให้ยกบัลลังก์ให้พระโอรส พระเจ้าเฮนรีที่ 6 ทรงขึ้นครองราชย์แต่พระเยาว์ ทางฝรั่งเศสก็พลิกขึ้นมาชนะในปี ค.ศ. 1429 และยึดดินแดนคืน พระเจ้าเฮนรีที่ 6 ทรงพระสติไม่สมประกอบอีกเช่นกัน ทำให้ดยุกแห่งยอร์ค (Duke of York) เป็นผู้สำเร็จราชการแทนในปี ค.ศ. 1453
ในปี ค.ศ. 1453 ฝรั่งเศสพ่ายแพ้อังกฤษในการรบที่คาสติลโลญ สิ้นสุดสงครามร้อยปี ในปี ค.ศ. 1455 พระเจ้าเฮนรีตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของพระราชินีมาร์กาเรตแห่งอังชู (Margaret of Anjou) ทำให้ฝ่ายพระเจ้าเฮนรี หรือฝ่ายลางคัสเตอร์ นำโดยพระนางมาร์กาเรต และฝ่ายยอร์ค นำโดยดยุกแห่งยอร์ค ทำสงครามดอกกุหลาบ (War of the Roses) พวกยอร์คชนะพวกลังคาสเตอร์ที่นอร์แธมตันในปี ค.ศ. 1460 ดยุกแห่งยอร์คปราบดาภิเษกตนเองเป็นกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1460 แต่สิ้นชีวิตในการรบในปี ค.ศ. 1461 ยังไม่ทันจะขึ้นครองราชย์ ลูกชายคือเอ็ดวาร์ด ขึ้นครองราชย์แทนเป็นพระเจ้าเอ็ดวาร์ดที่ 4 และชนะพวกลางคัสเตอร์ที่ทาวตัน (Towton) ทำให้พระนางมาร์กาเรตและพระเจ้าเฮนรีทรงหลบหนีไปสกอตแลนด์และฝรั่งเศส แต่เอิร์ลแห่งวาร์วิค (Earl of Warwick) พระอาจารย์ของพระเจ้าเอ็ดวาร์ดเองก่อกบฏ แต่ไม่สำเร็จ หนีไปฝรั่งเศส เอิร์ลแห่งวาร์ลิคนำทัพมาบุกอังกฤษในปี ค.ศ. 1470 ทำให้พระเจ้าเอ็ดวาร์ดทรงหลบหนีไปแคว้นเบอร์กันดี พระเจ้าเฮนรีกลับมาครองบัลลังก์ แต่ไม่นานพระเจ้าเอ็ดวาร์ดก็กลับมายึดบัลลังก์อีกในปี ค.ศ. 1471 พระโอรสในพระเจ้าเอ็ดวาร์ดที่ 5 ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1483 แต่พระเจ้าเอ็ดวาร์ดที่ 5 ทรงตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของตระกูลวูดวิลล์ (Woodwille) ทำให้บรรดาขุนนางอื่น ๆ ไม่พอใจ พระอนุชาคือ เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์ (Earl of Gloucester) จับพระเจ้าเอ็ดวาร์ดมาขังที่หอคอยลอนดอน ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ฝ่ายลางคัสเตอร์ที่เงียบไปนาน ก็โผล่ขึ้นมาอีกภายใต้การนำของเฮนรี ทิวดอร์ (Henry Tudor) กลับมาอังกฤษสังหารพระเจ้าริชาร์ดที่ทุ่งบอสวอร์ธ (Bosworth Field) ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 7 เป็นปฐมกษัตริย์ราชวงศ์ทิวดอร์ อ่านข้อมูลเพิ่มเติม ประวัติศาตร์ ของอังกฤษ
อังกฤษเป็นประเทศที่รู้จักกันดีในเรื่องทัศนียภาพอันน่าทึ่งของชนบท เนินเขา ทุ่งหญ้าเขียวขจีและป่าไม้ และแนวชายฝั่งที่ขรุขระ คฤหาสน์ในชนบทอันเก่าแก่และสวนภูมิทัศน์ที่สวยงามกระจายอยู่ทั่วประเทศ วิหารแบบโกธิกและวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยตั้งตระหง่านอยู่หลังเวลานับพันปี รัฐสภาและพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ได้รับการขนานนามว่าเป็นมารดา ของรัฐสภาทั้งหมด